Перевод текста песни Won't Back out - Flawless Real Talk, Freek

Won't Back out (оригинал)

It all starts with you, and
So does unbelieveable
But who are they to say my dreams are unachieveable?
And even if I’m underqualified
I will not apologize for feeling unbeatable
My life is such a movie
And everything they threw me
Was liken to arm-strength
I never let it get to me
People said it was hard
Well, anyone could have fooled me
I’m brushing off my shoulders
You freshmen-a never have schooled me
I done came from the trenches
Tryin' to get the world’s attention
Now they talk about the best
And I’m an honourable mention
Tell them if it’s gonna cost me
Then don’t call in your connection
Only person that’s gon' feel me
Is the one in my reflection
Cause I know… yeah
We are gonna make it through this, we
Won’t back out
And you can do whatever to us but, but…
We’re not slowing down (Woo!)
We’re not slowing down (Real)
We’re not slowing down
We’re not slowing down
We’re not slowing down
People think I’m selling (wait)
They don’t know I’m sellling hope
You ain’t come up where I came up
Trust me, then you’ll never know
Expecting you to never grow
But I grew, and got these tattoos to cover my scars
And now they never show
Mind over matter
Don’t mind cause you don’t matter
I’m blind to all the chatter
My eyes are on the ladder
My climb is getting badder
My grind is getting at-a
Point where I gotta see mine is getting fatter
Never cared about the ones that ever doubted my dreams, you see
They never had what I’ve been showing my team
The confidence to take risks, with no doubt in between
How you think we got this far in the scene?
I only know one thing…
We are gonna make it through this, we
Won’t back out
And you can do whatever to us but, but…
We’re not slowing down (Woo… Real)
We’re not slowing down
We’re not slowing down
We’re not slowing down
We’re not slowing down

Не отступит (перевод)

Все начинается с вас, и
Невероятное
Но кто они такие, чтобы говорить, что мои мечты недостижимы?
И даже если я недостаточно квалифицирован
Я не буду извиняться за то, что чувствую себя непобедимым
Моя жизнь такой фильм
И все, что они бросили мне
Был уподоблен силе рук
Я никогда не позволял этому добраться до меня
Люди говорили, что это было трудно
Ну, кто угодно мог меня одурачить
Я стряхиваю с плеч
Вы, первокурсники, никогда не учили меня
Я пришел из окопов
Пытаюсь привлечь внимание всего мира
Теперь они говорят о лучшем
И я почетное упоминание
Скажи им, если это будет стоить мне
Тогда не звоните в свою связь
Единственный человек, который меня почувствует
Это тот, кто в моем отражении
Потому что я знаю ... да
Мы справимся с этим, мы
Не отступит
И вы можете сделать с нами все, что угодно, но, но…
Мы не замедляемся (Ву!)
Мы не замедляемся (настоящее)
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся
Люди думают, что я продаю (подождите)
Они не знают, что я продаю надежду
Вы не пришли туда, где я пришел
Поверь мне, тогда ты никогда не узнаешь
Ожидая, что вы никогда не вырастете
Но я вырос и сделал эти татуировки, чтобы скрыть свои шрамы.
И теперь они никогда не показывают
Разум над материей
Не возражайте, потому что вы не имеете значения
Я слеп ко всей болтовне
Мои глаза на лестнице
Мой подъем становится все хуже
Мой помол приближается к
Точка, где я должен видеть, что моя становится толще
Никогда не заботился о тех, кто когда-либо сомневался в моих мечтах, понимаете
У них никогда не было того, что я показывал своей команде
Уверенность в том, чтобы идти на риск, не сомневаясь между
Как вы думаете, как мы зашли так далеко в этой сцене?
Я знаю только одно…
Мы справимся с этим, мы
Не отступит
И вы можете сделать с нами все, что угодно, но, но…
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся
Мы не замедляемся