Перевод текста песни Let Your Hair Down - Flawless Real Talk

Let Your Hair Down (оригинал)

I know your tired of the same old, guys telling
You that we ain’t all the same though
You fall back cos your past got you sitting in a glass house
With them same stones that you can’t throw
I see, so many feelings that you can’t show, and we
Gotta go through it or we can’t grow
I need, for you to open up inside cos that wall won’t let
You see the prize that you prayed for, baby there’s
A lot more to it than the people you met, the real ones come
From places that you wouldn’t expect, I know your past got you sitting with a
fear to connect, but that mentality will only have you looking for sex
I mean we all could, to think we all should, but what’s a world without love is
it all good I know you thinking I don’t think that you can’t handle the throne
but you’d be lying if you told me that your better alone
(Hook)
Cos baby, you got me going crazy, I’ll treat you like a lady yeah, put you on,
put you on
And saying I’m the one is a term I don’t wanna address but falling hard was the
only way I got the success so if you wanna take a chance why not with the best
I know you got a little steal in you
Left girl you just gotta let your hair down let your hair down we only got 1
life tonight and Imma make sure you shine bright girl you just gotta let your
hair down, let your hair down
We only got 1 life tonight and I’ma make sure that you shine
It can’t be, all work no play there’s no way baby ya’ll stay okay with yo days
and I won’t say, its cold where you laid but, I know you wish you had somebody
to touch
And yet you don’t trust, don’t lust and don’t rush but there’s so much,
your life is not touched
And it goes up from here if you just, live life for right now cos right now
(Hook)
Baby you got me going crazy I’ll treat you like a lady yeah, put you on,
put you on
And saying I’m the one is a term I don’t wanna address but falling hard was the
only way I got the
Success so if you wanna take a chance why not with the best I know you got a
little steal in you left so I just gotta know
Is you ready or not, to see the things that your vision would block
To see the world in a way that shows there’s a different point of view when you
sit in this spot
I mean, (huh) there’s no reason to be scared now, you gotta build something
they can never tear down
And we don’t even gotta try I want you to feel alive with a smile so wide you
just gotta let your hair
Down, let your hair down, we only got 1 life tonight and I’ma make sure you
shine bright, girl you
Just gotta let your hair down, let your hair down we only got 1 life tonight
and I’ma make sure that you shine

Отпусти Волосы (перевод)

Я знаю, что вы устали от одних и тех же старых, ребята, говорящих
Вы, что мы не все одинаковы, хотя
Вы отступаете, потому что ваше прошлое заставило вас сидеть в стеклянном доме
С ними такие же камни, которые нельзя бросать
Я вижу, так много чувств, которые ты не можешь показать, и мы
Должен пройти через это, иначе мы не сможем расти
Мне нужно, чтобы ты открылся внутри, потому что эта стена не позволит
Вы видите приз, о котором вы молились, детка, есть
Гораздо больше, чем люди, которых вы встретили, приходят настоящие
Из мест, которых вы не ожидали, я знаю, что ваше прошлое заставило вас сидеть с
боитесь общаться, но этот менталитет будет заставлять вас искать только секс
Я имею в виду, что мы все могли бы думать, что все должны, но что такое мир без любви?
все хорошо, я знаю, ты думаешь, я не думаю, что ты не справишься с троном
но ты бы солгал, если бы сказал мне, что тебе лучше в одиночестве
(Крюк)
Потому что, детка, ты сводишь меня с ума, я буду обращаться с тобой как с леди, да, надень тебя,
поставить тебя на
И сказать, что я тот самый, это термин, к которому я не хочу обращаться, но сильное падение было
только так я добился успеха, поэтому, если вы хотите рискнуть, почему бы не с лучшими
Я знаю, что в тебе есть немного кражи
Левая девушка, ты просто должна распустить волосы, распустить волосы, у нас есть только 1
жизнь сегодня вечером, и Имма убедитесь, что вы сияете яркой девушкой, вы просто должны позволить своему
распустить волосы, распустить волосы
Сегодня у нас есть только 1 жизнь, и я позабочусь о том, чтобы ты сиял
Этого не может быть, все работают, не играют, нет никакого способа, детка, ты будешь в порядке со своими днями
и я не скажу, там, где ты лежал, холодно, но я знаю, ты хочешь, чтобы у тебя был кто-то
трогать
И все же ты не верь, не желай и не торопись, а всего так много,
ваша жизнь не тронута
И это поднимается отсюда, если вы просто живете прямо сейчас, потому что прямо сейчас
(Крюк)
Детка, ты сводишь меня с ума, я буду относиться к тебе как к леди, да, надень тебя,
поставить тебя на
И сказать, что я тот самый, это термин, к которому я не хочу обращаться, но сильное падение было
единственный способ получить
Успех, поэтому, если вы хотите рискнуть, почему бы не с лучшим, я знаю, у вас есть
немного кражи, ты ушел, так что я просто должен знать
Готовы ли вы или нет, чтобы увидеть то, что блокирует ваше зрение
Чтобы увидеть мир так, чтобы показать, что есть другая точка зрения, когда вы
сидеть на этом месте
Я имею в виду, (ха) сейчас нет причин бояться, ты должен что-то построить
они никогда не смогут снести
И нам даже не нужно пытаться, я хочу, чтобы ты чувствовал себя живым с такой широкой улыбкой, что ты
просто должен позволить твоим волосам
Вниз, распусти волосы, сегодня у нас есть только 1 жизнь, и я позабочусь о том, чтобы ты
сияй ярко, девочка ты
Просто распусти волосы, распусти волосы, сегодня у нас есть только 1 жизнь
и я позабочусь о том, чтобы ты сиял