Перевод текста песни Monster - Flawless Real Talk

Monster (оригинал)

(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every no that I ever heard, yeah, for every doubter that I ever met
Tell 'em that I remember every word, yeah, I really wish that I could see they
face, yeah
That ain’t the purpose that I wanna serve, yeah, I just really wanna tell em
thanks, yeah
For telling me I never get a turn, oh they…
(They made a monster out of me)
For the exes that wanna see me fail, reckless until' I’m in a cell,
sending texts like imma need me bail
Well I guess this didn’t pay em now, I want a guest list of the CD cells, right
I don’t even wanna kiss and tell but I been through hell and I know
(They made a monster out of me)
For my old friends they used to sit and laugh bout' all the dreams I used to
say I had
Never thought they face would have a split in half, see now I’m not around,
never come around
I’m too good that I forget to act that what I had to do once subtracted you
once I did the math
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars, every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares
(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every time that I ever felt pain that I ever felt, life was a living hell
Feel like I already failed, did no wanna one tell
I would always sit and dwell about life, and how my back really looked for the
knife
How my scars really looked for the wife, I can’t even tell the truth to the mic,
just know
(They made a monster out of me)
Don’t know who’s who from the new school, but the comments on the YouTube
Saying this dem do what you do, if I choose to with a loos loose
Cause my new views stopping new views and these loose screws give me new tools
to make new rules, cause I know
(They made a monster out of me)
For the stands and the fans that been filling up the stands with a cam in they
hands
on the gram, telling me that I’m the man that keep sticking to the plan having
made em feel alive while my
In the jam thinking bout the days when we started in the van
Performing with the band but we never saw a bang goddamn, I don’t think you
wanna say
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares I know, I know
(They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no)

Монстр (перевод)

(Они сделали из меня монстра
Они выстрелили мне в спину
Они сделали меня на счет три
Потому что у меня немного крови на руках
Из меня сделали монстра)
За каждое «нет», которое я когда-либо слышал, да, за каждого сомневающегося, которого я когда-либо встречал
Скажи им, что я помню каждое слово, да, я действительно хочу, чтобы я мог видеть их
лицо, да
Это не та цель, которой я хочу служить, да, я просто хочу сказать им
спасибо, да
За то, что сказал мне, что у меня никогда не бывает очереди, о, они ...
(Они сделали из меня монстра)
Для бывших, которые хотят, чтобы я потерпел неудачу, безрассудно, пока я не в камере,
Отправляя тексты, такие как имма, мне нужен залог
Ну, я думаю, это не заплатило им сейчас, я хочу список гостей ячеек компакт-диска, правильно
Я даже не хочу целоваться и говорить, но я прошел через ад, и я знаю
(Они сделали из меня монстра)
Для моих старых друзей они сидели и смеялись над всеми мечтами, которые я раньше видел
скажи, что у меня было
Никогда не думал, что их лица разделятся пополам, видите, теперь меня нет рядом,
никогда не приходи
Я слишком хорош, чтобы забыть притвориться, что то, что я должен был сделать, когда-то вычел тебя
как только я сделал математику
(Они сделали из меня монстра)
Каждое пустое обещание, пустые доллары, каждая ложь, которая упала после того, как давай будем
честный
Каждый план, который был составлен только для кармы, я молился о
лучший независимо
Говорить Богу, что я сплю в жилетке, пижаме, кошмары
(Они сделали из меня монстра
Они выстрелили мне в спину
Они сделали меня на счет три
Потому что у меня немного крови на руках
Из меня сделали монстра)
Каждый раз, когда я когда-либо чувствовал боль, которую я когда-либо чувствовал, жизнь была сущим адом.
Чувствую, что я уже потерпел неудачу, никто не хотел говорить
Я всегда сидел и размышлял о жизни и о том, как на самом деле выглядела моя спина в
нож
Как на самом деле выглядели мои шрамы для жены, я даже в микрофон не могу сказать правду,
просто знаю
(Они сделали из меня монстра)
Не знаю, кто есть кто из новой школы, но комментарии на ютубе
Говоря, что эти дем делают то, что делаешь ты, если я решу
Потому что мои новые взгляды останавливают новые взгляды, и эти ослабленные винты дают мне новые инструменты
чтобы установить новые правила, потому что я знаю
(Они сделали из меня монстра)
Для трибун и фанатов, которые заполняли трибуны с помощью камеры, они
Руки
на грамме, говоря мне, что я человек, который продолжает придерживаться плана, имея
заставил их чувствовать себя живыми, пока мой
В джеме, думая о днях, когда мы начинали в фургоне
Выступаем с группой, но мы никогда не видели, черт возьми, взрыва, я не думаю, что ты
хочу сказать
(Они сделали из меня монстра)
Каждое пустое обещание, пустые доллары, каждая ложь, которая упала после того, как давай будем
честный
Каждый план, который был составлен только для кармы, я молился о
лучший независимо
Говорю Богу, что сплю в жилетке, пижаме, кошмары знаю, знаю
(Они сделали из меня демона
Затем они поставили крест на моей плоти
Они устроили поиск для меня
Потому что у меня немного крови на руках
Но они увидят меня, когда я приду
Я буду смеяться, почему ты бежишь?
О, ты не увидишь меня, когда я приду
Я буду тем монстром, которого ты хотел, о нет)