Перевод текста песни Big Deal - Flawless Real Talk

Big Deal (оригинал)

Now now now
I ain’t gotta say where I come from
We fought all way, you think they got the one from
I took a lot of falls so I could get to that lump sum
And loss a lot of turns till I finally won one
And now when I walk up in the club everybody show me love
They all saying that it’s dope and the music like a drug
Got my city looking live, only hated by the dubs
Cause I do it how I does, getting money like the plug
We don’t play no games, we don’t play no games
We are not like them, we won’t say no names
We are 'bout this money, but we are not 'bout fame
Cause being broke and famous is not a lifestyle change
We do it all best hard to trip with the small steps
At your doorstep, we as loud as a corvette
Never forget these dreams are farfetched
To a big dog, it ain’t nothing to go get
Keep my back against the wall, my head above it all
They know if I get the ball I’m just running up the score
So I’mma never take the heat, so they waiting for the fall
But I always have it locked, I’m the one that they adore
What’s up?
Hard work pays off, why you still broke?
If I lose it all tomorrow I’mma still go
You think I give a damn how a hater feel?
You should know, you should know that I’m something like a big deal, big deal
So I was riding in the big wheel, big wheel
If you see me, better sit still, sit still
I don’t wanna have to get real, get real
You should know that I’m a big deal, big deal
So I was riding in the big wheel, big wheel
If you see me, better sit still, sit still
I don’t wanna have to get real, get real
You should know I did over a mil on my last album alone
Two million other streams off the tracks that I owed
I put it out on the brand new label I own
I have another couple mil by the time that I’m home
I’m getting to the top I ain’t worried about the odds
Why you trying get me stopped, you just looking like a cop
Wasn’t fitting in the shots so I had to do a lot
Need to see the big picture or I’m gonna get you cropped
Laid the pipe down, I know she only want me for my lifestyle
So you know I gotta hit it with a light style
Sorry baby I’m just living life for right now, ready for the 9th round
Always with my back against the wall, my head above it all
They know if I get the ball I’m just running up the score
So I’mma never take the heat, so they waiting for the fall
But I always have it locked, I’m the one that they adore
What’s up?
Hard work pays off, why you still broke?
If I lose it all tomorrow I’mma still go
You think I give a damn how a hater feel?
You should know, you should know that I’m something like a big deal, big deal
So I was riding in the big wheel, big wheel
If you see me, better sit still, sit still
I don’t wanna have to get real, get real
You should know that I’m a big deal, big deal
So I was riding in the big wheel, big wheel
If you see me, better sit still, sit still
I don’t wanna have to get real, get real
You should know that I’m a big deal

важное событие (перевод)

Сейчас сейчас сейчас
Я не должен говорить, откуда я
Мы сражались всю дорогу, вы думаете, что они получили от
Я много раз падал, чтобы добраться до этой единовременной суммы
И проиграть много ходов, пока я, наконец, не выиграл один
И теперь, когда я иду в клуб, все показывают мне любовь
Они все говорят, что это наркотик, а музыка похожа на наркотик.
Мой город выглядит вживую, только дубляж ненавидит
Потому что я делаю это так, как делаю, получаю деньги, как вилку
Мы не играем в игры, мы не играем в игры
Мы не такие, как они, мы не будем называть имена
Мы за эти деньги, но мы не за славу
Потому что быть разоренным и знаменитым — это не изменить образ жизни.
Мы делаем все возможное, чтобы путешествовать маленькими шагами
У твоего порога мы громко, как корвет
Никогда не забывайте, что эти мечты надуманные
Большой собаке нечего делать
Держись спиной к стене, моя голова выше всего этого
Они знают, что если я получу мяч, я просто подниму счет
Так что я никогда не терплю жару, поэтому они ждут падения
Но у меня он всегда заперт, я тот, кого они обожают
Как дела?
Тяжелая работа окупается, почему вы все еще сломались?
Если я потеряю все это завтра, я все равно пойду
Думаешь, мне наплевать на чувства ненавистника?
Вы должны знать, вы должны знать, что я что-то вроде большого дела, большого дела
Так что я ехал в большом колесе, большом колесе
Если ты увидишь меня, лучше сиди спокойно, сиди спокойно
Я не хочу становиться настоящим, становиться настоящим
Вы должны знать, что я большое дело, большое дело
Так что я ехал в большом колесе, большом колесе
Если ты увидишь меня, лучше сиди спокойно, сиди спокойно
Я не хочу становиться настоящим, становиться настоящим
Вы должны знать, что я заработал более миллиона только на своем последнем альбоме.
Два миллиона других потоков с треков, которые я должен
Я выпустил его на новом лейбле, которым владею.
У меня есть еще пара миллионов к тому времени, когда я дома
Я добираюсь до вершины, я не беспокоюсь о шансах
Почему ты пытаешься меня остановить, ты просто выглядишь как полицейский
Не вписывался в кадры, поэтому пришлось много делать
Нужно видеть общую картину, иначе я тебя обрежу
Положил трубку, я знаю, что она хочет меня только для моего образа жизни
Итак, вы знаете, что я должен ударить его легким стилем
Извини, детка, я просто живу сейчас, готов к 9-му раунду.
Всегда спиной к стене, моя голова над всем этим
Они знают, что если я получу мяч, я просто подниму счет
Так что я никогда не терплю жару, поэтому они ждут падения
Но у меня он всегда заперт, я тот, кого они обожают
Как дела?
Тяжелая работа окупается, почему вы все еще сломались?
Если я потеряю все это завтра, я все равно пойду
Думаешь, мне наплевать на чувства ненавистника?
Вы должны знать, вы должны знать, что я что-то вроде большого дела, большого дела
Так что я ехал в большом колесе, большом колесе
Если ты увидишь меня, лучше сиди спокойно, сиди спокойно
Я не хочу становиться настоящим, становиться настоящим
Вы должны знать, что я большое дело, большое дело
Так что я ехал в большом колесе, большом колесе
Если ты увидишь меня, лучше сиди спокойно, сиди спокойно
Я не хочу становиться настоящим, становиться настоящим
Вы должны знать, что я большое дело