Перевод текста песни Let Go - Flawless Real Talk, Breanna Marin

Let Go (оригинал)

It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
Real
It’s easy to forget where you been when you’re feeling broken
Pressure on your collar it’s getting harder to focus
Feeling like the more you try the more everything’s looking hopeless
You gotta let your pain and experience be your coaches
Take a look at how far you made it
Though you ain’t hardly made it
You’re one more sleepless night from all your dreams being validated
I always had the hope because I never just sat waited
Forgot what others spoke bc their fears were all fabricated
I had to take it
And I never faked it just to try to impress
We created the recipe and got a taste of success
Only gave em the best of me no matter how much I stressed
I knew the struggle years were only a test but
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
There was a time where I was lost with no direction
Fighting thru the depression
The deep reflecting made me lose sight of all my progression
My thoughts began to spiral and spread just like an infection
Till I saw my only flaw was me tryna achieve perfection
We all make our mistakes
Ain’t no skeletons safe
Every second is ours there ain’t minute to waste
Every day isn’t promised so make your promises great
And let’s just pray your decisions still get you into them gates
I had to face all my dreaming
Learn how to change with the seasons
Turn my back on demons that tried to stop me from breathing
Everything’s for reason just try to slow down the bleeding
Let your success be the way you get even
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go

(перевод)

Легко забыть, где ты
Когда нет карт в вашу пользу
И всякий раз, когда облака темнеют
Вы не можете позволить всем неправильным вещам изменить вас
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить
Настоящий
Легко забыть, где вы были, когда вы чувствуете себя разбитым
Давление на ошейник становится все труднее сосредоточиться
Ощущение, что чем больше ты пытаешься, тем больше все выглядит безнадежно.
Вы должны позволить своей боли и опыту стать вашими тренерами
Посмотрите, как далеко вы продвинулись
Хотя вы вряд ли сделали это
Ты еще одна бессонная ночь после того, как все твои мечты подтвердились
У меня всегда была надежда, потому что я никогда не сидел и ждал
Забыли, что говорили другие, потому что все их страхи были сфабрикованы
Я должен был взять это
И я никогда не притворялся, просто чтобы произвести впечатление
Мы создали рецепт и почувствовали вкус успеха
Только дал им лучшее из меня, независимо от того, как сильно я подчеркивал
Я знал, что годы борьбы были лишь испытанием, но
Легко забыть, где ты
Когда нет карт в вашу пользу
И всякий раз, когда облака темнеют
Вы не можете позволить всем неправильным вещам изменить вас
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить
Было время, когда я потерялся без направления
Борьба с депрессией
Глубокие размышления заставили меня упустить из виду весь мой прогресс
Мои мысли начали закручиваться и распространяться, как инфекция
Пока я не увидел, что мой единственный недостаток был в том, что я пытался достичь совершенства
Мы все совершаем ошибки
Нет безопасных скелетов
Каждая секунда принадлежит нам, нельзя терять ни минуты
Каждый день не обещан, поэтому делайте свои обещания великими
И давайте просто молиться, чтобы ваши решения все еще приводили вас к этим воротам
Мне пришлось столкнуться со всеми моими мечтами
Узнайте, как меняться в зависимости от сезона
Отвернись от демонов, которые пытались помешать мне дышать
Все по причине, просто попытайтесь замедлить кровотечение
Пусть ваш успех будет зависеть от того, как вы расквитаетесь
Легко забыть, где ты
Когда нет карт в вашу пользу
И всякий раз, когда облака темнеют
Вы не можете позволить всем неправильным вещам изменить вас
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить
Иногда ты должен отпустить отпустить отпустить