Перевод текста песни Fed Up - Flame, V. Rose

Fed Up (оригинал)

Somebody please open the gates
Open the gates!
we may need to investigate woo
Cause they never show it to your face they never show it
I can’t tell who has been a fake I’m fed up
How many of us got a Real friend
Somebody riding to the real end ooh I’m fed up
How many others got a real friend so far I’m fed up
Keeping it up with keeping real
See most of the times
I’ll be chilling every now and then
In my feelings cause people smile and look you in the eyes
And act like they got your best interest
I’m just trying to stay out the way though
Trying to keep my head down I’ll be fed up straight up creative
Like all wow they lie they lie they lie
It ain’t the same thing that you said to me
They lie they lie they lie how you gonna switch it up
When you in front of your peeps
It’s hard for me to believe all I did was show you grace
So hard for me to see your other face
To see you show your other face
Somebody please open the gates
Open the gates!
we may need to investigate
Cause they never show it to your face
They never show it
I can’t tell who has been A fake I’m fed up
How many of us got a real friend
So far I’m fed up
Somebody riding to the real end ooh I’m fed up
How many of us got a real friend so far I’m fed up
Keeping it up with keeping real
I must admit it took me by surprise
Oh some years ago when you looked me in the eye
Like oh you love me then I was caring through the fire
Like oh ain’t that a shame but that’s what’s on the playground
Now we live our lives why you do that drive by
It’s the it’s the it’s the it’s the stuff we don’t abide by
It’s one thing for you to straight up promise swear that
But that faith love in my face you can have that
You don’t really care though
You just a smooth talking liar a manipulator
You play the victim
I’m so tired of your silly games
Guess that’s just the way you’re wired
I’m just shell shot run, expect, in front of your fire
Oh you better thank God that I’ve practiced self control
Oh you better thank God I got screen shots to show
Open the gates up now man I wish I wouldn’t have recorded it
Open the gates up now cause it is not the way you recorded it
Now I see you for who you are out there blue you left me scarred
Used me before but not no more used to be cool
Now here you are I’m done
Somebody please open the gates
Open the gates!
we may need to investigate yeah
Cause they never show it to your face they never show it
I can’t tell who has been a fake I’m fed up
How many of us got a real friend so far I’m fed up
Somebody riding to the real end ooh I’m fed up
How many of us got a real friend so far I’m fed up
Keeping it up with keeping real then
Your fake friends they out there
Sometimes you gotta let em go
Your fake friends they out there
But we just take the high road
The high road
Them fake friends they out there
Feel better knowing God knows
Christ knows
Them fake friends they out there
But God knows
He’s in control
Them fake friends they out there
Sometimes you gotta let em go
Let them go
Them fake friends they out there
But we just take the high road
The high road

сытый по горло (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, откройте ворота
Откройте ворота!
нам может понадобиться исследовать
Потому что они никогда не показывают это тебе в лицо, они никогда этого не показывают.
Я не могу сказать, кто был подделкой, я сыт по горло
У скольких из нас есть настоящий друг
Кто-то едет до конца, о, я сыт по горло
У скольких других есть настоящий друг, пока я сыт по горло
Продолжать в том же духе, сохраняя реальность
См. большую часть времени
Я буду расслабляться время от времени
В моих чувствах люди улыбаются и смотрят тебе в глаза
И действуйте так, как будто они вас интересуют
Я просто стараюсь не мешать
Пытаясь опустить голову, я буду сыт по горло творческим
Как и все вау они лгут они лгут они лгут
Это не то же самое, что ты сказал мне
Они лгут, они лгут, они лгут, как ты собираешься это переключить
Когда вы перед глазами
Мне трудно поверить, что все, что я сделал, это оказало тебе благодать
Мне так трудно увидеть твое другое лицо
Чтобы увидеть, как вы показываете свое другое лицо
Кто-нибудь, пожалуйста, откройте ворота
Откройте ворота!
нам может понадобиться исследовать
Потому что они никогда не показывают это тебе в лицо
Они никогда этого не показывают
Я не могу сказать, кто был фальшивкой, я сыт по горло
У скольких из нас есть настоящий друг
До сих пор я сыт по горло
Кто-то едет до конца, о, я сыт по горло
У скольких из нас есть настоящий друг, пока я сыт по горло
Продолжать в том же духе, сохраняя реальность
Должен признаться, это застало меня врасплох
О, несколько лет назад, когда ты посмотрел мне в глаза
Как будто ты любишь меня, тогда я переживал через огонь
Как будто это не позор, но это то, что на детской площадке
Теперь мы живем своей жизнью, почему вы проезжаете мимо
Это то, что мы не соблюдаем
Одно дело, когда ты прямо обещаешь поклясться, что
Но эта вера, любовь в моем лице, у тебя может быть это
Хотя тебе все равно
Ты просто гладко говорящий лжец, манипулятор
Вы играете жертву
Я так устал от твоих глупых игр
Думаю, это именно то, как вы подключены
Я просто бегу от выстрела, подожди, перед твоим огнем
О, лучше поблагодарите Бога за то, что я практиковал самоконтроль
О, лучше слава Богу, у меня есть снимки экрана, чтобы показать
Открой ворота сейчас же, чувак, мне жаль, что я не записал это
Откройте ворота сейчас, потому что это не так, как вы это записали
Теперь я вижу тебя за то, кто ты там, синий, ты оставил меня в шрамах
Использовали меня раньше, но больше не использовали, чтобы быть крутым
Теперь ты здесь, я закончил
Кто-нибудь, пожалуйста, откройте ворота
Откройте ворота!
нам может понадобиться исследовать да
Потому что они никогда не показывают это тебе в лицо, они никогда этого не показывают.
Я не могу сказать, кто был подделкой, я сыт по горло
У скольких из нас есть настоящий друг, пока я сыт по горло
Кто-то едет до конца, о, я сыт по горло
У скольких из нас есть настоящий друг, пока я сыт по горло
Продолжайте в том же духе, сохраняя реальность, а затем
Твои фальшивые друзья, они там
Иногда ты должен отпустить их
Твои фальшивые друзья, они там
Но мы просто идем по большой дороге
Большая дорога
Их фальшивые друзья, они там
Почувствуйте себя лучше, зная, что Бог знает
Христос знает
Их фальшивые друзья, они там
Но Бог знает
Он все контролирует
Их фальшивые друзья, они там
Иногда ты должен отпустить их
Отпусти их
Их фальшивые друзья, они там
Но мы просто идем по большой дороге
Большая дорога