Перевод текста песни Dad - Flame

Dad (оригинал)

Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I’ma be honest
I think it’s starting to make sense now
I spend too much time wondering why did you take this route
Why did you choose it?
Don’t know how much longer I can hold it together
I’m keeping in mind though you only let it happen
To make me better
Pain turn to bitterness then you depend on the pain
When you trying to get closer to nobody
And I was like God you are too blame
That’s the way I felt but now since you’ve broken through
Bringing idols down
Please forgive me now
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
Man dad, sometimes it feels like I worked so hard to save up all my money to
buy my favorite ice cream cone, and right after I bought it somebody came up
and smacked it right out of my hand
Yeah, sometimes you do bring the pain
Honestly feel like sometimes it’s too much
Then we complain and we wanna give up
Making excuses to fulfill our lust
Now we looking at you we like what do we do?
Instead of us trusting you what do we do?
Then we run to our corner we drown in our sorrow
We pity tomorrow we running from you
We don’t really like if we don’t feel good
Because we got two different goals
We want convenience and happiness
He’s too busy cleaning our souls
Getting us ready for home
Shaping and breaking he’s making us holy
I’m learning my lesson on how not to complain
And how to be thankful because you do not owe me
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
Always looking out for me
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I do I do
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Папа (перевод)

да да да
О да да да
Ой ой
Да да да да
О да да да
Я знаю, что могу не показывать это каждый раз, но да, я рад
Что ты простил меня, я был сдержанным дикарем в прошлом
Я так благодарен, я так благодарен, что вы дали мне еще один шанс
Так что я отдам все до того дня, когда я вздохну в последний раз
Сделай меня тем, кем я должен быть папой
Дай мне то, что ты хочешь для меня, папа
Всегда присматривай за мной, папа
Как ты послал своего сына за мной, папа Иисус
Человек, я люблю тебя, папа
Я буду честным
Я думаю, что теперь это начинает иметь смысл
Я провожу слишком много времени, задаваясь вопросом, почему вы выбрали этот маршрут
Почему вы выбрали его?
Не знаю, как долго я смогу держать это вместе
Я имею в виду, хотя вы только позволили этому случиться
Чтобы сделать меня лучше
Боль превращается в горечь, тогда вы зависите от боли
Когда вы пытаетесь приблизиться ни к кому
И я был как Бог, ты слишком виноват
Это то, что я чувствовал, но теперь, когда ты прорвался
Свержение идолов
Пожалуйста, прости меня сейчас
Я знаю, что могу не показывать это каждый раз, но да, я рад
Что ты простил меня, я был сдержанным дикарем в прошлом
Я так благодарен, я так благодарен, что вы дали мне еще один шанс
Так что я отдам все до того дня, когда я вздохну в последний раз
Сделай меня тем, кем я должен быть папой
Дай мне то, что ты хочешь для меня, папа
Всегда присматривай за мной, папа
Как ты послал своего сына за мной, папа Иисус
Человек, я люблю тебя, папа
Блин, папа, иногда мне кажется, что я так много работал, чтобы накопить все свои деньги на
купил мой любимый рожок мороженого, и сразу после того, как я его купил, кто-то подошел
и выбил его прямо из моей руки
Да, иногда ты приносишь боль
Честно говоря, иногда кажется, что это слишком
Тогда мы жалуемся и хотим сдаться
Оправдания, чтобы удовлетворить нашу похоть
Теперь мы смотрим на вас, нам нравится, что мы делаем?
Что мы делаем вместо того, чтобы доверять вам?
Затем мы бежим в свой угол, мы тонем в нашей печали
Нам жаль, что завтра мы бежим от тебя
Нам не очень нравится, если мы плохо себя чувствуем
Потому что у нас две разные цели
Мы хотим удобства и счастья
Он слишком занят очисткой наших душ
Готовим нас к дому
Формируя и ломая, он делает нас святыми
Я учу свой урок о том, как не жаловаться
И как быть благодарным за то, что ты мне не должен
Я знаю, что могу не показывать это каждый раз, но да, я рад
Что ты простил меня, я был сдержанным дикарем в прошлом
Я так благодарен, я так благодарен, что вы дали мне еще один шанс
Так что я отдам все до того дня, когда я вздохну в последний раз
Сделай меня тем, кем я должен быть папой
Дай мне то, что ты хочешь для меня, папа
Всегда присматривай за мной, папа
Всегда присматривай за мной
Как ты послал своего сына за мной, папа Иисус
Человек, я люблю тебя, папа
я делаю я делаю
да да да
О да да да
Ой ой
Да да да да
О да да да