Перевод текста песни Greatest Hits Megamix - Five, Queen

Greatest Hits Megamix (оригинал)

Five bad boys with the power to rock you
Blowing your mind so you gotta get into
Five — What you waiting
Four if you wanna
Three — three
Two — two
One — let’s do it!
Everybody get up singing
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
Everybody get up singing
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
You gots to keep it real
You gots to keep it raw
I’m lyrically blessed
So don’t try to ignore
Time for some action
Creeping up your back and
Keep the beat nasty
Like Janet my reaction
Hard I’m addictive
Better lock your kids in
Coming to you area
Ya don’t know what you’re missing
Go tell your family
Here comes the enemy
Blowing up the spot tech remedy
Everybody get up singing
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
Everybody get up singing
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
Keep it moving on (x7)
Do you wanna get freaky
When the five of us make one
You gotta push the good vibe on
If you really wanna feel it
Got da flava in my song
But I really need to know
Do you wanna get down
Do you wanna get funky
Do you wanna get down
Get on down
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Clap your hands
Stamp your feet
Push it in, pull it out to the beat
Clap your hands
Stamp your feet
Push it in, pull it out to the beat
Clap your hands
Stamp your feet
Push it in, pull it out to the beat
I ain’t sorry for the way I feel
I know you think I’m being insincere
From the way I’m treating you
I never wanted to be so unkind
The only one thing on my mind
Is just kicking it with you girl
Baby it’s not the way I feel, you know you must believe me
Baby it’s not part of the deal (oh no no)
Baby when the lights go out
Every single word can not express, the love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe I swear you will succumb to me, so baby come to me
When the lights go out
Oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na na
Na na na na na na nah… (x4)
Ah, move it at the back to the track
We got it going on we’re the leaders of the pack
Now if you feel right, hold it tight
See, we wanna carry on cos we gonna take it through until the dawn
Now everybody’s moving, everybody’s grooving
Getting down with 5 when we come your way
So raise up your arms if we drop it on the 1
You see we’re gonna carry on because the fun has just begun
Check us out now!
Yo!
7,6,5,4,3,2,1
I’m on the microphone, got you hot like the sun
So a 1,2,3 now I’m waiting on the 4
Kick down the door and turn it up a little more
If you got the feelin', jump to the ceiling
Ah we’re getting down tonight
1 if you wanna, 2 if you’re gonna, 3 cos everything’s alright
If you got the feelin', less of the dreaming
Ah, we’re getting down tonight
It’s just round the corner, tell me if you wanna
Five will make you feel alright
Five bad boys with the power to rock you
Five bad boys with the power to rock you
Five bad boys with the power to rock you!

(перевод)

Пять плохих парней, способных вас раскачать
Взорвать свой ум, так что вы должны попасть в
Пять — Чего ты ждешь
Четыре, если хочешь
Три — три
Два — два
Один — давайте сделаем это!
Все вставайте петь
1, 2, 3, 4, пять заставят тебя спуститься сейчас
Все вставайте петь
1, 2, 3, 4, пять заставят тебя спуститься сейчас
Вы должны сохранить это реальным
Вы должны держать это сырым
Я лирически благословлен
Так что не пытайтесь игнорировать
Время для некоторых действий
Подползая к спине и
Держите ритм противным
Как Джанет, моя реакция
Жесткий я привыкание
Лучше заприте своих детей
Приезжайте к вам
Я не знаю, чего тебе не хватает
Расскажите своей семье
А вот и враг
Взорвать точечное техническое средство
Все вставайте петь
1, 2, 3, 4, пять заставят тебя спуститься сейчас
Все вставайте петь
1, 2, 3, 4, пять заставят тебя спуститься сейчас
Продолжайте в том же духе (x7)
Ты хочешь стать причудливым
Когда пятеро из нас делают один
Вы должны подтолкнуть хорошее настроение
Если вы действительно хотите это почувствовать
В моей песне есть да флава
Но мне действительно нужно знать
Ты хочешь спуститься
Хочешь напугаться?
Ты хочешь спуститься
Спускайся
Slam dunk da фанк, поставить его
(Если у вас есть такое чувство)
Slam dunk da фанк, поставить его
(Если у вас есть такое чувство)
Slam dunk da фанк, поставить его
(Если у вас есть такое чувство)
Slam dunk da funk, поставь это (положи это)
Хлопайте в ладоши
Топай ногами
Втолкни его, вытащи в такт
Хлопайте в ладоши
Топай ногами
Втолкни его, вытащи в такт
Хлопайте в ладоши
Топай ногами
Втолкни его, вытащи в такт
Я не сожалею о том, что чувствую
Я знаю, ты думаешь, что я неискренен
От того, как я отношусь к тебе
Я никогда не хотел быть таким недобрым
Единственное, что у меня на уме
Просто пинает это с тобой, девочка
Детка, это не то, что я чувствую, ты знаешь, что должен мне поверить
Детка, это не часть сделки (о, нет, нет)
Детка, когда гаснет свет
Каждое слово не передать, любовь и нежность
Я покажу вам, что это такое
Детка, клянусь, ты уступишь мне, так что, детка, иди ко мне.
Когда гаснет свет
О, о, о, о, о, о, о
На на на на на на
На на на на на на на на на... (x4)
Ах, переместите его сзади на трассу
У нас это происходит, мы лидеры стаи
Теперь, если вы чувствуете себя хорошо, держите его крепче
Видишь ли, мы хотим продолжать, потому что мы собираемся пройти через это до рассвета
Теперь все двигаются, все веселятся
Спускаемся с 5, когда мы придем к вам
Так что поднимите руки, если мы уроним его на 1
Видишь ли, мы продолжим, потому что веселье только началось.
Проверьте нас прямо сейчас!
Эй!
7,6,5,4,3,2,1
Я на микрофоне, ты горячая, как солнце
Итак, 1, 2, 3, теперь я жду 4
Выбейте дверь и поднимите ее еще немного
Если у вас есть чувство, прыгайте к потолку
Ах, мы спускаемся сегодня вечером
1 если хочешь, 2 если хочешь, 3 потому что все в порядке
Если у вас есть чувство, меньше мечтаний
Ах, мы спускаемся сегодня вечером
Это прямо за углом, скажи мне, если хочешь
Пять заставит вас чувствовать себя хорошо
Пять плохих парней, способных вас раскачать
Пять плохих парней, способных вас раскачать
Пять плохих парней, способных вас раскачать!