Перевод текста песни To Astoria! - Five Iron Frenzy

To Astoria! (оригинал)

Well alas the final wave
Settled many in their grave
Yet here I am just standing like a tree
I’ve a map and I 've a spade
And there’s a treasure in a cave
Somewhere on the coast just west of triplee
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
Well I 've a crew and I 've a plan
And when we have the loot in hand
We’ll point our brow toward astoria town
Through the hills of foam and green
Jude and fin, molly and me
We’ll have it all before the sun goes down
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
Jude and findy are my pride
Counting money by my side
The inferno she’s the jewel of the very fleet
Push and pull the at ancor’s way
For the seven seas we sway
To a distant shore
Where the air is cool and sweet
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ria
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
To as-tor-ia
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!

В Асторию! (перевод)

ну увы последняя волна
Поселил многих в могиле
А здесь я просто стою как дерево
У меня есть карта и лопата
И есть сокровище в пещере
Где-то на побережье к западу от трипли
Джуд и Финди - моя гордость
Считаю деньги рядом со мной
Ад, она жемчужина самого флота
Толкайте и тяните на пути якоря
Для семи морей мы качаемся
К далекому берегу
Где воздух прохладный и сладкий
То как-тор-риа
О, о, о, о, о!
То как-тор-риа
О, о, о, о, о!
Ну, у меня есть команда, и у меня есть план
И когда у нас есть добыча в руках
Мы направим лоб в сторону города Астория
Через холмы пены и зелени
Джуд и Фин, Молли и я
У нас будет все до захода солнца
Джуд и Финди - моя гордость
Считаю деньги рядом со мной
Ад, она жемчужина самого флота
Толкайте и тяните на пути якоря
Для семи морей мы качаемся
К далекому берегу
Где воздух прохладный и сладкий
Джуд и Финди - моя гордость
Считаю деньги рядом со мной
Ад, она жемчужина самого флота
Толкайте и тяните на пути якоря
Для семи морей мы качаемся
К далекому берегу
Где воздух прохладный и сладкий
То как-тор-риа
О, о, о, о, о!
То как-тор-риа
О, о, о, о, о!
То как-тор-я
О, о, о, о, о!
То как-тор-я
О, о, о, о, о!
Ой!