Перевод текста песни A New Hope - Five Iron Frenzy

A New Hope (оригинал)

Amy’s going back to school today
Elation, jubilation
Streams from her face
Did the halls smell
Of gunpowder still
What made the human mind
Dark enough to kill
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Cast off your burdens
A darker world lies behind this one
Cryptic, it hides beneath perception
We all saw it on that day
Stunned, we stood stuttering
What did the news say
A new hope
Where is your freedom
A new hope
Cast off your burdens
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Here is your freedom
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
Peace
Fills us
By hope we steer
Our dark hearts salvaged
We live without fear
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Cast off your burdens
A new hope
Where there is freedom
A new hope
Here is your freedom
Hope

Новая Надежда (перевод)

Эми возвращается в школу сегодня
Восторг, ликование
Потоки с ее лица
В коридорах пахло
Пороха еще
Что заставило человеческий разум
Достаточно темно, чтобы убить
Новая надежда
Где есть свобода
Новая надежда
Сбросьте свое бремя
За этим стоит более темный мир
Загадочный, он прячется под восприятием
Мы все видели это в тот день
Ошеломленные, мы стояли заикаясь
Что сказали новости
Новая надежда
Где твоя свобода
Новая надежда
Сбросьте свое бремя
Новая надежда
Где есть свобода
Новая надежда
Вот твоя свобода
Мир
Наполняет нас
Надеюсь, мы управляем
Наши темные сердца спасены
Мы живем без страха
Мир
Наполняет нас
Надеюсь, мы управляем
Наши темные сердца спасены
Мы живем без страха
Мир
Наполняет нас
Надеюсь, мы управляем
Наши темные сердца спасены
Мы живем без страха
Новая надежда
Где есть свобода
Новая надежда
Сбросьте свое бремя
Новая надежда
Где есть свобода
Новая надежда
Вот твоя свобода
Надеяться