Перевод текста песни The Greatest Story Ever Told - Five Iron Frenzy

The Greatest Story Ever Told (оригинал)

«How's your life?
How are things?»
«Great they’re going okay!»
Something stale and superficial,
not to ruin your day.
Something swell,
something gay,
with the toothiest
smile,
something sappy,
something happy,
something smells like bile.
I don’t want to burst your bubble,
not to rain on your parade,
underneath my skin I’m tired,
limping down this path I’ve made.
The clap of thunder in my veins,
breaks on barren manifold,
still and small and so mundane,
the greatest story ever told.
Are you crawling through the dismal?
Gray of nothing,
frostbite kills.
Does this world make light of weaving,
shrouds to bury,
graves to fill?
I am just a kindred spirit,
a runner who is running still.
Welcome to the longest mile,
the most costly thing you’ll ever hold,
wonderful is the journey,
the greatest story ever told.
All my dreams are slowly dying.
I can count my years in scars.
The only one that’s never left me,
has carried me so very far.
I’ve heard it said that he wastes nothing,
so beautiful to behold,
the Author of my hope is writing,
the greatest story ever told.

Величайшая История, Когда-Либо Рассказанная (перевод)

"Как твоя жизнь?
Как дела?"
«Отлично, все в порядке!»
Что-то затхлое и поверхностное,
чтобы не испортить себе день.
Что-то набухло,
что-то гейское,
с самым зубастым
улыбка,
что-то сочное,
что-то счастливое,
что-то пахнет желчью.
Я не хочу лопнуть твой пузырь,
не дождь на ваш парад,
под моей кожей я устал,
хромая по этому пути, который я сделал.
Удар грома в моих венах,
разбивается на бесплодном коллекторе,
тихий и маленький и такой приземленный,
величайшая история, когда-либо рассказанная.
Вы ползете через мрачное?
Серый из ничего,
обморожение убивает.
Делает ли этот мир легкое ткачество,
саваны, чтобы похоронить,
могилы засыпать?
Я просто родственная душа,
бегун, который бежит неподвижно.
Добро пожаловать на самую длинную милю,
самая дорогая вещь, которую ты когда-либо держал,
чудесно путешествие,
величайшая история, когда-либо рассказанная.
Все мои мечты медленно умирают.
Я могу сосчитать свои годы в шрамах.
Единственный, кто никогда не покидал меня,
завел меня так далеко.
Я слышал, что он ничего не тратит впустую,
так красиво смотреть,
Автор моей надежды пишет,
величайшая история, когда-либо рассказанная.