Перевод текста песни The Day We Killed - Five Iron Frenzy

The Day We Killed (оригинал)

Into mass graves we’ve shoveled lives
A massive pipeline for the lies
A past so vast with genocide
And ignorance we hide behind
You say that we are done with this
Turn blind eyes and still dismiss
Chalk this up as something passed
And still create a lower caste
Lies, Lies
Lies, Lies
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
On broken backs we build empires
Twisting spines for the steeple spires
How many people can you kill?
Look at your twenty dollar bill
Do you see third world poverty
Inside the lines of your country?
And now to treaties we are loyal
But tear them up when we smell oil
Lies, Lies
Lies, Lies
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all
along the crooked gulch.
And I can see that something else died there in the
bloody mud and was buried in the blizzard.
Our people’s dream died there.
It was a beautiful dream
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride
The way you live shows no remorse
For the day, the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
Kill the nation, steal their pride

(перевод)

В братские могилы мы перелопатили жизни
Огромный конвейер для лжи
Прошлое, столь обширное с геноцидом
И невежество, за которым мы прячемся
Вы говорите, что мы закончили с этим
Закрой глаза и все равно увольняй
Запишите это, как что-то прошло
И еще создать низшую касту
Ложь, ложь
Ложь, ложь
То, как вы живете, не показывает раскаяния
В тот день, когда мы убили Crazy Horse
Невинность со стеклянными глазами
Убей нацию, укради их гордость
На сломанных спинах мы строим империи
Скручивание шипов для шпилей шпилей
Сколько людей вы можете убить?
Посмотрите на свою двадцатидолларовую купюру
Вы видите бедность стран третьего мира
Внутри линий вашей страны?
А теперь к договорам мы верны
Но порвите их, когда почувствуете запах нефти
Ложь, ложь
Ложь, ложь
То, как вы живете, не показывает раскаяния
В тот день, когда мы убили Crazy Horse
Невинность со стеклянными глазами
Убей нацию, укради их гордость
То, как вы живете, не показывает раскаяния
В тот день, когда мы убили Crazy Horse
Невинность со стеклянными глазами
Убей нацию, укради их гордость
Я до сих пор вижу убитых женщин и детей, лежащих кучками и разбросанных по всему
вдоль кривого оврага.
И я вижу, что что-то еще умерло там в
кровавой грязи и был погребен в метели.
Там умерла мечта нашего народа.
Это был прекрасный сон
То, как вы живете, не показывает раскаяния
В тот день, когда мы убили Crazy Horse
Невинность со стеклянными глазами
Убей нацию, укради их гордость
То, как вы живете, не показывает раскаяния
В тот день, когда мы убили Crazy Horse
Невинность со стеклянными глазами
Убей нацию, укради их гордость