Перевод текста песни So We Sing - Five Iron Frenzy

So We Sing (оригинал)

I’m going to break both legs tonight
Destruction for your appetite
I hope Dennis took out a loan
We’re going to buy this microphone
Pull the trigger for some friendly fire
Let’s throw this bass through the amplifier
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
Raise your glasses to the sky
Wear some fake ones if you’ve got good eyes
I don’t know if my bones healed yet
But I’m jumping off this drum set
Let’s build a fire from our broken past
Let’s tell all the grown ups they can kiss our ass
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
The moment you doubt you can fly you fall
The moment you think you might have had it all
The moment the world begins to sting
We are alive if we still sing
We are alive if we still sing
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning
If this is only tonight
We can’t fly so we sing
Second star to the right
And straight ahead till morning

И Мы Поем (перевод)

сегодня вечером я сломаю обе ноги
Уничтожение вашего аппетита
Надеюсь, Деннис взял кредит
Мы собираемся купить этот микрофон
Нажмите на курок для дружественного огня
Давайте бросим этот бас через усилитель
Если это только сегодня вечером
Мы не можем летать, поэтому мы поем
Вторая звезда справа
И прямо до утра
Поднимите очки к небу
Носите поддельные, если у вас хорошее зрение
Я не знаю, зажили ли мои кости еще
Но я спрыгиваю с этой барабанной установки
Давайте построим огонь из нашего сломанного прошлого
Давайте скажем всем взрослым, что они могут поцеловать нас в задницу
Если это только сегодня вечером
Мы не можем летать, поэтому мы поем
Вторая звезда справа
И прямо до утра
В тот момент, когда вы сомневаетесь, что можете летать, вы падаете
В тот момент, когда вы думаете, что у вас могло быть все это
В тот момент, когда мир начинает жалить
Мы живы, если мы все еще поем
Мы живы, если мы все еще поем
Если это только сегодня вечером
Мы не можем летать, поэтому мы поем
Вторая звезда справа
И прямо до утра
Если это только сегодня вечером
Мы не можем летать, поэтому мы поем
Вторая звезда справа
И прямо до утра