Перевод текста песни Kamikaze - Five Iron Frenzy

Kamikaze (оригинал)

i don’t know if it’s just me but it seems that things aren’t changing
every day is pretty much the same
with a little rearranging
if i do nothing i can’t fail
no blistered hands, no broken nails
killing time, i’m paralyzed
with faded dreams and hollow eyes
i’ve been waiting for a revelation
for a moment of clarity
conflicts and convolutions
ricochet inside of me there comes a time for throwing caution to the wind
i feel the pulse again
i’m going in (1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in i am so slow to commit
i have wasted years on fences
is is really true the shoes don’t fit?
is it only my defenses?
what if i don’t measure up,
don’t listen well, don’t smile enough?
alone and unknown up 'till now
need to change direction somehow
i’ve been open to persuasion
wanting someone to take the lead
it’s alittle disconcerting
signing up for eternity
there comes a time for throwing caution to the wind
and so my life begins

Камикадзе (перевод)

я не знаю, если это только я, но кажется, что ничего не меняется
каждый день почти одинаковый
с небольшой перестановкой
если я ничего не делаю, я не могу потерпеть неудачу
ни волдырей на руках, ни сломанных ногтей
убивая время, я парализован
с увядшими мечтами и пустыми глазами
я ждал откровения
на мгновение ясности
конфликты и извилины
рикошет внутри меня наступает время бросать осторожность на ветер
я снова чувствую пульс
я иду (1, 2, 3 сказать, когда)
как пылающая стрела (парящая на ветру)
прыжок веры (и я наконец чувствую себя живым)
3, 2, 1 я вхожу, я так медленно берусь за дело
я потратил годы на заборы
Правда ли, что туфли не подходят?
это только моя защита?
что, если я не соответствую,
плохо слушаешь, недостаточно улыбаешься?
одинокий и неизвестный до сих пор
нужно как-то изменить направление
я был открыт для убеждения
желая, чтобы кто-то взял на себя инициативу
это немного сбивает с толку
подписаться на вечность
наступает время отбрасывать осторожность на ветер
и так моя жизнь начинается