Перевод текста песни Into Your Veins - Five Iron Frenzy

Into Your Veins (оригинал)

To steal the wind from your lungs
To take the breath from your lips
I am trafficking bliss
I sell wholesale with a kiss
I am a dealer of words
I’ll suck the buzz from your scene
And sell it right back to you
Before I get away clean
Before I get away clean
This is your stereo
And your speakers are blown
In this scenario
We are the Guns of Navarone
This is a mutiny
This is a masquerade
This is the pin pulling from a ticking hand grenade
Shoot each word into your veins
Sing until you can’t feel pain
You’re going down hard
You’re going down fast
You’re going down like this might be your last
We are your own parasite
A wind blown pilot light
Sinking like a lead balloon
Something you cooked in a spoon
This a firing line
This is Sweet Caroline
This is a slot machine
This is a prison camp
Minus any Steve McQueen
To bind up the brokenhearted
We came here to bleed
To bind up the brokenhearted
You know what you need

В Твои Вены (перевод)

Чтобы украсть ветер из ваших легких
Вздохнуть с твоих губ
Я торгую блаженством
продаю оптом с поцелуем
Я торговец словами
Я буду сосать кайф от твоей сцены
И продать его обратно к вам
Прежде чем я уйду чистым
Прежде чем я уйду чистым
Это ваша стереосистема
И ваши динамики взорваны
В этом сценарии
Мы – пушки Навароне
Это мятеж
это маскарад
Это чека, выдернутая из тикающей ручной гранаты.
Стреляйте каждое слово в ваши вены
Пой, пока не перестанешь чувствовать боль
Ты тяжело падаешь
Ты быстро спускаешься
Ты падаешь, как будто это может быть твой последний
Мы ваши собственные паразиты
Унесенный ветром пилотный свет
Тонущий, как свинцовый шар
Что-то, что вы приготовили в ложке
Это линия огня
Это милая Кэролайн
Это игровой автомат
Это лагерь для военнопленных
Минус любой Стив МакКуин
Чтобы связать с разбитым сердцем
Мы пришли сюда, чтобы истекать кровью
Чтобы связать с разбитым сердцем
Вы знаете, что вам нужно