Перевод текста песни Into the Storm - Five Iron Frenzy

Into the Storm (оригинал)

There goes my basement down the embankment
There goes my Ernie doll over the waterfall
In my favorite chair, but I don’t care,
and I don’t need it.
Freedom flies like drops of rain.
This love is like a hurricane.
Just close your eyes,
and keep holding on-
as we ride into the storm.
There goes my backup plan.
There goes my minivan.
There goes my fear and insecurity.
There goes my pride over the side.
‘Cause I don’t need it.
As we ride into the storm.
We ride home.
(whoa)

В бурю (перевод)

Там идет мой подвал вниз по набережной
Вот идет моя кукла Эрни над водопадом
В моем любимом кресле, но мне все равно,
и мне это не нужно.
Свобода летит, как капли дождя.
Эта любовь похожа на ураган.
Просто закройте глаза,
и держись-
когда мы едем в бурю.
Вот мой запасной план.
Вот мой минивэн.
Вот мой страх и неуверенность.
Моя гордость уходит за борт.
Потому что мне это не нужно.
Когда мы едем в бурю.
Мы едем домой.
(уоу)