Перевод текста песни Huerfano - Five Iron Frenzy

Huerfano (оригинал)

They left you upside down inside a hanging sleeping bag
They broke my glasses playing keep-away
It’s the reason that we feared each school day
When they stuffed you in that box and sat upon the lid
When they told us we were only stuttering and stupid
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
They laughed at you because you had punk rock hair (punk rock hair)
Cowboy hats just aching for a chicken fight
They punched you stomach just to feed their egos
Called you «faggot» just to drown your sunlight
One time I held my voice they told me never sing
They only pin the angels to the earth to break their wings
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
They pushed you down on the frozen ground
The bullies gathered all around
They had no right to steal your song (you belong)
But you are here and they are gone
So sing on
Now fly you orphans
Here you belong
Welcome you wayward souls
Now lift your song
(So sing on)
Now fly you orphans
Here you belong
(So sing on)
Welcome you wayward souls
Now lift your song

Сирота (перевод)

Они оставили вас вверх ногами в подвесном спальном мешке.
Они разбили мои очки, играя в догонялки
Это причина, по которой мы боялись каждого школьного дня
Когда они засунули тебя в эту коробку и сели на крышку
Когда нам сказали, что мы всего лишь заикаемся и тупим
Теперь летите, сироты
Здесь ты принадлежишь
Добро пожаловать, заблудшие души
Теперь поднимите свою песню
Они смеялись над тобой, потому что у тебя были волосы в стиле панк-рок (волосы в стиле панк-рок)
Ковбойские шляпы просто жаждут куриной драки
Они ударили тебя в живот, чтобы потешить свое эго.
Назвал тебя «пидором», просто чтобы заглушить твой солнечный свет.
Однажды я задержал свой голос, они сказали мне никогда не петь
Они только прижимают ангелов к земле, чтобы сломать им крылья
Теперь летите, сироты
Здесь ты принадлежишь
Добро пожаловать, заблудшие души
Теперь поднимите свою песню
Они толкнули тебя на мерзлую землю
Хулиганы собрались вокруг
У них не было права красть твою песню (ты принадлежишь)
Но ты здесь, а они ушли
Так что пойте
Теперь летите, сироты
Здесь ты принадлежишь
Добро пожаловать, заблудшие души
Теперь поднимите свою песню
(Так что пойте)
Теперь летите, сироты
Здесь ты принадлежишь
(Так что пойте)
Добро пожаловать, заблудшие души
Теперь поднимите свою песню