Перевод текста песни Eulogy - Five Iron Frenzy

Eulogy (оригинал)

Today
All the sources would agree
That the day of their death was a cold dark day
Scuttled
Ships have blocked the sea
And the pallid light of morning melts into an ashy gray
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
No one
Understood a word they said
Hailed them all as kings up upon a pedestal
Their names
Scribbled on a parchment piece
Would sink like any ship listing fast from ruptured hull
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
The murky sea is black
Dismal and so deep
Millstones rocket through the dark
Into it’s icy keep
A resting place for broken ships
A cemetery for the humble
No one’s here to make you stumble
If Jesus Christ is true
Then I am mostly lies
If Jesus Christ is Love
Then I have failed to try
If Jesus Christ is Life
Then please just let me die
Let, this, die
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
Goodbye, sayonara
They are tired
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy

Панегирик (перевод)

Сегодня
Все источники согласны
Что день их смерти был холодным темным днем
Затоплен
Корабли заблокировали море
И бледный свет утра тает в пепельно-сером
И до свидания
Сайонара всем
Они устали
Напишите панегирик
Никто
Понял слово, которое они сказали
Приветствовал их всех как королей на пьедестале
Их имена
Написано на пергаментном листе
Быстро затонул бы, как любой корабль, из-за разрыва корпуса
И до свидания
Сайонара всем
Они устали
Напишите панегирик
И я видел их, когда они проходили
Это было похоже на жернов
Далеко в глубокое синее море
Мрачное море черное
Мрачный и такой глубокий
Жернова ракеты сквозь темноту
В ледяную крепость
Место отдыха разбитых кораблей
Кладбище для скромных
Здесь нет никого, чтобы заставить вас споткнуться
Если Иисус Христос истинен
Тогда я в основном ложь
Если Иисус Христос есть Любовь
Тогда я не пытался
Если Иисус Христос есть Жизнь
Тогда, пожалуйста, просто дай мне умереть
Пусть это умрет
И до свидания
Сайонара всем
Они устали
Напишите панегирик
И я видел их, когда они проходили
Это было похоже на жернов
Далеко в глубокое синее море
До свидания, Сайонара
Они устали
Напишите панегирик
Напишите панегирик
Напишите панегирик
Напишите панегирик