Перевод текста песни Between the Pavement and the Stars - Five Iron Frenzy

Between the Pavement and the Stars (оригинал)

«Are we losing you now, November-one-two?»
Said the radio, hoping to break through
«We can get you out, if you’ll just keep on.»
And the plot keeps thickening, so please be strong
And all this time, you’ve never given up and you’re never giving out
And all this time, you can never go back, but you’ve never had more doubt
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Signal’s breaking up, at the edge of night
Have you lost the will to be in this fight?
Just keep digging in, don’t give up on us yet
Are we coming in clear on the radio set?
And all this time, when there’s hardly any day and hardly ever night
And all this time, where you’re halfway in shadows and halfway in light
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You
And Love is patient, it barely crawls
And Love has only conquered all
Between the pavement and the stars
Beneath the the weight of years of scars
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You
Burns the same soul, paint the sky blue
Hallelujah, You’re still You

Между мостовой и Звездами (перевод)

«Мы теряем тебя сейчас, ноябрь-один-два?»
Сказало радио, надеясь прорваться
«Мы можем вытащить тебя, если ты просто будешь продолжать».
И сюжет продолжает сгущаться, поэтому, пожалуйста, будьте сильными
И все это время ты никогда не сдавался и никогда не сдаешься
И все это время ты никогда не сможешь вернуться, но у тебя никогда не было больше сомнений
Между тротуаром и звездами
Под тяжестью лет шрамов
Сигнал прерывается, на краю ночи
Вы потеряли желание участвовать в этой борьбе?
Просто продолжайте копать, пока не отказывайтесь от нас
Мы идем ясно по радиоприемнику?
И все это время, когда почти нет дня и почти никогда ночи
И все это время, когда ты наполовину в тени, наполовину в свете
Между тротуаром и звездами
Под тяжестью лет шрамов
Сжигает ту же душу, раскрашивая небо голубым
Аллилуйя, ты все еще ты
А Любовь терпелива, еле ползает
И Любовь только победила всех
Между тротуаром и звездами
Под тяжестью лет шрамов
Сжигает ту же душу, раскрашивая небо голубым
Аллилуйя, ты все еще ты
Сжигает ту же душу, раскрашивая небо голубым
Аллилуйя, ты все еще ты