Перевод текста песни Beautiful America - Five Iron Frenzy

Beautiful America (оригинал)

The man on the television said I
Need to drink this, and sleep with
That, in order to be cool.
And
You know that I would do almost
Anything, to be like that guy on
TV.
I know that if I had just the
Right outfit and a hairstyle that
Could be me.
Don’t you know
You can’t be cool if you dress
Dumb, I need to have that 'cause
Everybody’s got one.
I think I’ll
Start smoking, that would make
Me intellectual, that’s what I’ve
Always wanted to be.
I need to
Lift weights, that would make me
More sexual, and that would be
Good for me
In America it’s wonderful, all
You have to do is fake it.
Own
Anything you want, all you
Have to do is take it.
Live for
Today, don’t think about
Tomorrow, have a good time in
America-Gomorrah
What are you looking at, you
Better not make me mad.
I’ll drive
By your house and shoot your
Dog, and mom, and dad.
I don’t
Need you or the Bible or anything
To tell me what is the law.
With a
Good enough lawyer I can do
Anything in Beautiful America
I want to be in America
Okay, For me in America
Everything’s free in America
For a small fee in America

Прекрасная Америка (перевод)

Мужчина по телевизору сказал, что я
Нужно пить это и спать с
Это для того, чтобы быть крутым.
И
Вы знаете, что я сделал бы почти
Что угодно, чтобы быть похожим на того парня на
ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
Я знаю, что если бы у меня было только
Правильный наряд и прическа, которые
Может быть я.
Разве ты не знаешь
Вы не можете быть крутым, если одеваетесь
Тупой, мне нужно это, потому что
У всех есть.
Я думаю, я буду
Начни курить, это сделало бы
Я интеллектуал, вот что я
Всегда хотел быть.
Мне необходимо
Поднимайте тяжести, это заставило бы меня
Более сексуально, и это было бы
Хорошо для меня
В Америке прекрасно, все
Вы должны сделать это подделать его.
Своя
Все, что вы хотите, все, что вы
Приходится брать.
Жить для
Сегодня не думай о
Завтра хорошо проведи время в
Америка-Гоморра
Что ты смотришь, ты
Лучше не зли меня.
я поведу
Возле вашего дома и стреляйте
Собака, и мама, и папа.
Я не
Нужен ты или Библия или что-нибудь
Чтобы сказать мне, что такое закон.
С
Достаточно хороший адвокат, который я могу сделать
Все в Прекрасной Америке
Я хочу быть в Америке
Хорошо, для меня в Америке
В Америке все бесплатно
За небольшую плату в Америке