Перевод текста песни A Flowery Song - Five Iron Frenzy

A Flowery Song (оригинал)

Beautiful day, wonderful feeling,
This reason to sing, psalms meaning songs singing praises all day long.
Joy fills the weak, joy makes us strong.
Filled 'till we burst, songs of praise to the God of the Universe.
Despite our selfish selves, despite all loss of hope,
Despite our lack of faith, despite our stony hearts,
Despite the waning moon,
Despite the ebbing tide of how we think this world should be.
Praise God from whom all blessings flow,
Praise Him all creatures here below,
Praise Him above ye heavenly host,
Praise Father, Son, and Holy Ghost.
Gray rainy day, down in the mud for us.
Don’t feel I can sing, songs to the God in control of the seasons.
But what’s good and bad, flow from the hands,
Of the God with the perfect plan.
Filling us with joy, all of this will glorify.

Цветочная песня (перевод)

Прекрасный день, прекрасное чувство,
Это повод петь, псалмы, означающие песни, воспевающие хвалу в течение всего дня.
Радость наполняет слабых, радость делает нас сильными.
Наполнены, пока мы не лопнем, песни хвалы Богу Вселенной.
Несмотря на нашу эгоистичность, несмотря на всю потерю надежды,
Несмотря на недостаток веры, несмотря на наши каменные сердца,
Несмотря на убывающую луну,
Несмотря на отлив того, каким, по нашему мнению, должен быть этот мир.
Слава Богу, от которого исходят все благословения,
Хвалите Его все существа здесь внизу,
Хвалите Его выше воинства небесного,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу.
Серый дождливый день, в грязи для нас.
Не думайте, что я могу петь песни Богу, контролирующему времена года.
Но что хорошо, что плохо, текут из рук,
Бога с совершенным планом.
Наполняя нас радостью, все это прославит.