Перевод текста песни The Day I Died - Five For Fighting

The Day I Died (оригинал)

I woke up
You next to me
You said Good Morning
Are you Free
The sun crept in
For one last time
I was alive the day I died
The clock struck noon
But did not care
I saw a child
In my old chair
A shadow fell across your face
But all the years
Could not erase
I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
Though my smiles told a few lies
I was alive the day I died
I was the first to see a star
It seemed so close
It was so far
Wind started to roar
Screamed time to go
You know all you need
You need all you know
I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
And though our smiles told a few lies
I was alive the day I died
Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel
White went black
Black went white
Universe cracked
I saw the light
You called my name
I did not respond
But I heard you well
Carried you on
Midnight came and I was gone
The planet shrugged and moved along
A few people noticed and sang my songs
I was alive the day I died
I was alive the day I died

В тот день Когда Я Умер (перевод)

Я проснулся
Ты рядом со мной
Ты сказал Доброе утро
Вы свободны
Солнце закралось
В последний раз
Я был жив в тот день, когда умер
Часы пробили полдень
Но было все равно
я видел ребенка
В моем старом кресле
Тень упала на твое лицо
Но все годы
Не удалось стереть
Я был жив, я был жив
Ты притянул меня к себе
я держал тебя крепко
Хотя мои улыбки солгали
Я был жив в тот день, когда умер
Я был первым, кто увидел звезду
Это казалось таким близким
Это было так далеко
Ветер начал реветь
Кричал пора идти
Вы знаете все, что вам нужно
Вам нужно все, что вы знаете
Я был жив, я был жив
Ты притянул меня к себе
я держал тебя крепко
И хотя наши улыбки солгали
Я был жив в тот день, когда умер
О, сладкий ангел, которого ты зовешь
О, сладкий ангел, которого ты зовешь
О милый ангел
Белый стал черным
Черный стал белым
Вселенная треснула
я увидел свет
Ты назвал мое имя
я не ответил
Но я хорошо тебя слышал
Провел тебя
Наступила полночь, и я ушел
Планета пожала плечами и двинулась дальше
Несколько человек заметили и спели мои песни
Я был жив в тот день, когда умер
Я был жив в тот день, когда умер