Перевод текста песни All for One - Five For Fighting

All for One (оригинал)

Blood on the ground,
Sun turning red.
Head over heels,
Over our heads.
Trouble will rise,
And tears will be shed.
Wherever we go,
Whatever comes next.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
Bridges we’ve crossed,
Battles we’ve had.
Love we have lost,
Dreams we have shared.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
Yeah, yeah, yeah,
All for one.
My brother, myself,
My saviour, my friend.
The fire we are,
The fire will end.
If I should fall-
Or you don’t make it back-
Together we’ll rise,
Together we’ll stand.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
We’ll always-
We’ll always be-
One for all,
And all for one.
One for all,
And all for one.
All for one.

Все за одного (перевод)

Кровь на земле,
Солнце становится красным.
По уши,
Над нашими головами.
Поднимется беда,
И слезы прольются.
Куда бы мы ни шли,
Что бы ни случилось дальше.
Мы всегда-
Мы всегда будем-
Один за всех,
И все за одного.
Мосты, которые мы пересекли,
Битвы, которые у нас были.
Любовь, которую мы потеряли,
Мечты, которые мы разделили.
Мы всегда-
Мы всегда будем-
Один за всех,
И все за одного.
Да, да, да,
Все за одного.
Мой брат, я сам,
Мой спаситель, мой друг.
Огонь, который мы есть,
Огонь закончится.
Если я упаду-
Или ты не вернешься-
Вместе мы поднимемся,
Вместе мы выстоим.
Мы всегда-
Мы всегда будем-
Один за всех,
И все за одного.
Мы всегда-
Мы всегда будем-
Один за всех,
И все за одного.
Один за всех,
И все за одного.
Все за одного.