Перевод текста песни Love Can't Change The Weather - Five For Fighting

Love Can't Change The Weather (оригинал)

Love comes in, love goes out
Moves in circles, roundabout
We’ve been tied, we can’t make it anymore
Love is young, love gets old
Ages better, the love goes cold
We’ve been trying, we can’t take it anymore
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind, over my head
Love can’t change the weather, but I’ll rise
To shade the sun when it blinds your eyes
Love is born, love is dead
Runs in colors, blues and reds
We can’t die, we can’t waste it anymore
Loving me, loving you
Makes it better when love is true
We are one, we can face any storm
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind over my head
Love can’t change the weather, but I’ll be
Holding you when the rain walks in
Holding on, holding on
And if you’re wondering
What is my take on this?
If you’re wondering
I’m out of my mind, over my head now
But I’ll shade the sun if it blinds your eyes
Love can’t change the weather, but I stand
Holding your heart, keeping your hand now
Love can’t change the weather, I believe
No act of God is stronger than you and me
(Stronger than you and me)
Love comes in, love goes out
We can’t die

Любовь Не Может Изменить Погоду. (перевод)

Любовь приходит, любовь уходит
Движется кругами, круговым движением
Мы связаны, мы больше не можем
Любовь молода, любовь стареет
Стареет лучше, любовь остывает
Мы пытались, мы больше не можем
«Любовь не может изменить погоду», — говорит она.
Я не в своем уме, над головой
Любовь не может изменить погоду, но я встану
Затенять солнце, когда оно слепит глаза
Любовь рождается, любовь мертва
Работает в цветах, синих и красных
Мы не можем умереть, мы больше не можем тратить его впустую
Любить меня, любить тебя
Делает лучше, когда любовь верна
Мы едины, мы можем противостоять любому шторму
«Любовь не может изменить погоду», — говорит она.
Я не в своем уме над головой
Любовь не может изменить погоду, но я буду
Держу тебя, когда идет дождь.
Держась, держась
И если вам интересно
Что я думаю об этом?
Если вам интересно
Я не в своем уме, сейчас над головой
Но я закрою солнце, если оно ослепит твои глаза
Любовь не может изменить погоду, но я стою
Держите свое сердце, держите руку сейчас
Любовь не может изменить погоду, я верю
Нет деяния Бога сильнее, чем ты и я
(Сильнее, чем ты и я)
Любовь приходит, любовь уходит
Мы не можем умереть