Перевод текста песни Heaven Knows - Five For Fighting

Heaven Knows (оригинал)

There’s no time to waste
In this famous goodbye
There’s Angels landing on the shore
So lay down with me
Let the river run dry
It’s Sunday in the six-day war
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
There’s a children’s choir in perfect parade
Singing like they found the Lord
I can’t say it they’ll let me in
But we can dance the way we did
High above up the seventh floor
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
And how I loved you
Father hear your Son
Do the good die young
Did I raise you up, raise you up
Make you Proud
Let the sun go out
Tear the bridges down
I’m on my way, on my way
I’m going home
Home
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Heaven Knows

Бог Знает (перевод)

Нет времени терять
В этом знаменитом прощании
На берег приземляются ангелы
Так что ложись со мной
Пусть река высохнет
Воскресенье шестидневной войны
Улыбнись любимая не грусти
Звезды будут сиять сегодня вечером
Скажи мне, куда идут хорошие люди
Прежде чем я смою
Проведи меня по старой кирпичной дороге
Так что я могу умереть там, где встретил тебя
Держи меня, как будто мы идем домой
Превратите свои слезы в дождь
Похорони меня красивой
Небеса знают, как я любил тебя
В идеальном параде детский хор
Пение, как они нашли Господа
Я не могу сказать, что меня пустят
Но мы можем танцевать так, как танцевали
Высоко над седьмым этажом
Улыбнись любимая не грусти
Звезды будут сиять сегодня вечером
Скажи мне, куда идут хорошие люди
Прежде чем я смою
Проведи меня по старой кирпичной дороге
Так что я могу умереть там, где встретил тебя
Держи меня, как будто мы идем домой
Превратите свои слезы в дождь
Похорони меня красивой
Небеса знают, как я любил тебя
И как я любил тебя
Отец, услышь своего сына
Хорошие умирают молодыми
Я поднял тебя, поднял тебя
Сделать вас гордиться
Пусть солнце погаснет
Снести мосты вниз
Я уже в пути, я в пути
Я иду домой
Дом
Скажи мне, куда идут хорошие люди
Прежде чем я смою
Проведи меня по старой кирпичной дороге
Так что я могу умереть там, где встретил тебя
Держи меня, как будто мы идем домой
Превратите свои слезы в дождь
Похорони меня красивой
Небеса знают, как я любил тебя
Скажи мне, куда идут хорошие люди
Прежде чем я смою
Проведи меня по старой кирпичной дороге
Так что я могу умереть там, где встретил тебя
Держи меня, как будто мы идем домой
Превратите свои слезы в дождь
Похорони меня красивой
Небеса знают, как я любил тебя
Неизвестно