Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superman, исполнителя - Five For Fighting. Дата выпуска: 05.12.2005
Язык песни: Английский
Superman (It's Not Easy)(оригинал) | Супермен (Это нелегко)(перевод на русский) |
| I can't stand to fly | Я не умею летать, |
| I'm not that naive | Я не настолько наивен. |
| I'm just out to find | Я просто ищу |
| The better part of me | Лучшую часть себя. |
| - | - |
| I'm more than a bird, I'm more than a plane | Я больше, чем птица, и больше, чем самолёт, |
| I'm more than some pretty face beside a train | Я больше, чем милое личико возле поезда. |
| And it's not easy to be me | И это нелегко — быть мной. |
| - | - |
| Wish that I could cry | Хотел бы я заплакать, |
| Fall upon my knees | Упасть на колени, |
| Find a way to lie | Найти способ солгать |
| About a home I'll never see | О доме, который никогда не видел. |
| - | - |
| It may sound absurd, but don't be naive | Это может прозвучать нелепо, но не будьте наивны! |
| Even heroes have the right to bleed | Даже герои имею право страдать. |
| I may be disturbed, but won't you concede | Я, может, нарушу что-либо, но не уступлю тебе. |
| Even heroes have the right to dream | Даже герои имеют право мечтать, |
| It's not easy to be me | Нелегко быть мной. |
| - | - |
| Up, up and away, away from me | Вверх, вверх и прочь, прочь от меня. |
| It's all right, you can all sleep sound tonight | Всё в порядке, сегодня можете спать спокойно. |
| I'm not crazy, or anything | Я не сумасшедший, или ещё какой-то... |
| - | - |
| I can't stand to fly | Я не умею летать, |
| I'm not that naive | Я не настолько наивен. |
| Men weren't meant to ride | Люди не предназначены для полёта |
| With clouds between their knees | В облаках. |
| - | - |
| I'm only a man in a silly red sheet | Я всего лишь человек в глупом красном плаще, |
| Digging for kryptonite on this one way street | Рою улицу в поиске криптонита. |
| Only a man in a funny red sheet | Всего лишь человек в смешном красном плаще, |
| Looking for special things inside of me | Ищу необычное внутри себя, |
| Inside of me | Внутри себя, |
| Inside me | В себе, |
| Yeah, inside me | Да, в себе. |
| Inside of me | Внутри себя. |
| - | - |
| I'm only a man | Я всего лишь человек |
| In a funny red sheet | В смешном красном плаще. |
| I'm only a man | Я всего лишь человек |
| Looking for a dream | В поисках мечты. |
| - | - |
| I'm only a man | Я всего лишь человек |
| In a funny red sheet | В смешном красном плаще. |
| And it's not easy | И это нелегко... |
| - | - |
| It's not easy to be me | Нелегко быть мной. |
Superman(оригинал) |
| I can’t stand to fly |
| I’m not that naive |
| I’m just out to find |
| The better part of me |
| I’m more than a bird… i'm more than a plane |
| More than some pretty face beside a train |
| It’s not easy to be me |
| Wish that I could cry |
| Fall upon my knees |
| Find a way to lie |
| About a home I’ll never see |
| It may sound absurd… but don’t be naive |
| Even heroes have the right to bleed |
| I may be disturbed… but won’t you concede |
| Even heroes have the right to dream |
| It’s not easy to be me |
| Up, up and away… away from me |
| It’s all right… you can all sleep sound tonight |
| I’m not crazy… or anything… |
| I can’t stand to fly |
| I’m not that naive |
| Men weren’t meant to ride |
| With clouds between their knees |
| I’m only a man in a silly red sheet |
| Digging for kryptonite on this one way street |
| Only a man in a funny red sheet |
| Looking for special things inside of me |
| Inside of me |
| Inside me |
| Yeah, inside me |
| Inside of me |
| I’m only a man |
| In a funny red sheet |
| I’m only a man |
| Looking for a dream |
| I’m only a man |
| In a funny red sheet |
| And it’s not easy, hmmm, hmmm, hmmm… |
| Its not easy to be me |
Супермен(перевод) |
| я терпеть не могу летать |
| я не настолько наивен |
| Я просто хочу найти |
| Лучшая часть меня |
| Я больше, чем птица… я больше, чем самолет |
| Больше, чем красивое лицо рядом с поездом |
| Нелегко быть мной |
| Хотел бы я плакать |
| Упасть на колени |
| Найдите способ солгать |
| О доме, который я никогда не увижу |
| Это может показаться абсурдным… но не будьте наивными |
| Даже герои имеют право истекать кровью |
| Я могу быть обеспокоен ... но ты не уступишь |
| Даже герои имеют право мечтать |
| Нелегко быть мной |
| Вверх, вверх и прочь... прочь от меня |
| Все в порядке ... вы все можете спать спокойно сегодня ночью |
| Я не сумасшедший… или что-то в этом роде… |
| я терпеть не могу летать |
| я не настолько наивен |
| Мужчины не должны ездить верхом |
| С облаками между коленями |
| Я всего лишь человек в глупой красной простыне |
| Копаем криптонит на этой улице с односторонним движением |
| Только человек в смешной красной простыне |
| Ищу особые вещи внутри себя |
| Внутри меня |
| Внутри меня |
| Да, внутри меня |
| Внутри меня |
| я всего лишь мужчина |
| В забавном красном листе |
| я всего лишь мужчина |
| В поисках мечты |
| я всего лишь мужчина |
| В забавном красном листе |
| И это непросто, хм, хм, хм... |
| Нелегко быть мной |