Перевод текста песни Nowhere - Five For Fighting

Nowhere (оригинал)

She wanted a hotel with a lobby
He penciled her in as a hobby
Jimmy and Johnny go kamikazes
Tom’s 30 years buildin' the business
Were not enough to keep him in it
Now it’s born 100 proof forgiveness
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the radio star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sing me song of days gone far
We can get away, away
She had a face, he had a problem
She was a Jew, he was a Muslim
Now they’re hiding out in old Jerusalem
They had a son, they name him Cegrid
C gave them something to believe in
If you can blink, you can’t conceive him
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the shooting star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sittin' with the band from Mars
We can get away, away
Away
Away
Away
Where did you go Dr. Jebago?
Rome, Solaren, or free Key Largo
Turn around in Caba Wabo
Iron John powered up to rally
Gonna hit the floor with Mustang Sally
1, 2, 3 your off back to Cali'
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, it’s nowhere far
We’ll drink a toast to FDR
God save the silver star
Let’s to down to the Nowhere Bar
Trade in your old VCR
Solo with the band from Mars
Taxi!
To the Nowhere Bar
One thousand bets he’ll leave the bar
Diamonds, pesos, or giras
There goes the Hollywood Star
Come on down to the Nowhere Bar
Download into your toolbar
A calus potion or Shangri-La
We can get a-
Get on down to the Nowhere Bar
She’s sitting on your handle bars
Everywhere, your NPRs
God save the Ringo Star
Only down at the Nowhere Bar
Your as special as your are
Shine no more men along that bar
We can get away, away

Нигде (перевод)

Она хотела отель с вестибюлем
Он нарисовал ее как хобби
Джимми и Джонни становятся камикадзе
Том 30 лет строит бизнес
Недостаточно, чтобы удержать его в нем
Теперь родилось 100 доказательств прощения
Спустимся в бар Nowhere
Это не близко, это не далеко
Неважно, кто вы
Боже, храни радиозвезду
Спустимся в бар Nowhere
Вы можете принести гитару своей мечты
Спой мне песню давно ушедших дней
Мы можем уйти, уйти
У нее было лицо, у него была проблема
Она была еврейкой, он был мусульманином
Теперь они прячутся в старом Иерусалиме
У них родился сын, они назвали его Сегрид
C дал им то, во что можно верить
Если вы можете моргать, вы не можете зачать его
Спустимся в бар Nowhere
Это не близко, это не далеко
Неважно, кто вы
Боже, храни падающую звезду
Спустимся в бар Nowhere
Вы можете принести гитару своей мечты
Сижу с группой с Марса
Мы можем уйти, уйти
Далеко
Далеко
Далеко
Куда вы пошли, доктор Джебаго?
Рим, Соларен или бесплатный Ки-Ларго
Развернуться в Каба-Вабо
Железный Джон готов к ралли
Собираюсь ударить по полу с Мустангом Салли
1, 2, 3 возвращайся в Кали.
Спустимся в бар Nowhere
Это не близко, это не далеко
Мы выпьем тост за Рузвельта
Боже, храни серебряную звезду
Давайте спустимся в бар Nowhere
Обменяйте свой старый видеомагнитофон
Соло с группой с Марса
Такси!
В бар "Нигде"
Тысяча пари, что он покинет бар
Бриллианты, песо или гиры
Там идет голливудская звезда
Приходите в бар Nowhere
Загрузить на панель инструментов
Калусное зелье или Шангри-Ла
Мы можем получить-
Спуститесь в бар Nowhere
Она сидит на твоем руле
Везде ваши NPR
Боже, храни Ринго Стар
Только в баре Nowhere
Ты такой же особенный, как и ты
Не свети больше мужчин вдоль этого бара
Мы можем уйти, уйти