Перевод текста песни European B-Side - Five For Fighting

European B-Side (оригинал)

Finally in the meantime since you paid for my room
I thought I’d write the European B-side or 2
See Mr. Merry’s in the garden
Trying to tie his high top shoes
Johnny’s off of daff-dill mountian
Praying for the news
And Oh what a piece I am
If you’d…be my friend
Thanks to all that you made me replace
For all you gave to me you left on my face
See Mr. Merry is the garden
Bella’s taking ludes
Daddy’s off without a pardon
But nothing left to lose
And Oh what a piece I am
Oh what a piece I am
If you’d…be my friend
If you
Would you
Be my friend

(перевод)

Наконец, тем временем, так как вы заплатили за мою комнату
Я думал, что напишу европейскую сторону B или 2
Увидеть мистера Мерри в саду
Пытается связать его высокие туфли
Johnny's off of daff-dill mountian
Молиться за новости
И О, какая я штука
Если бы ты… был моим другом
Спасибо всем, что вы заставили меня заменить
За все, что ты дал мне, ты оставил на моем лице
Смотрите, мистер Веселый, это сад
Белла слушает люды
Папа ушел без помилования
Но нечего терять
И О, какая я штука
О, какая я штука
Если бы ты… был моим другом
Если ты
Не могли бы вы
Будь моим другом