Перевод текста песни 10 Miles From Nowhere - Five For Fighting

10 Miles From Nowhere (оригинал)

How have you been in the shape you were in
I’m surprised that you got where you’re going
And who would believe what a date you would be
If I knew I’d have thought about knowing
And in between now and the last time we met
I’d open the door if I met you again
And I swear that we’d be better fair ever friends
From here until 10 miles from nowhere
What is that there in your brown paper box
I can see that you kept all the memories we’d lost
And I’d sworn it was you who was destined and gone
To the pressure of past undertakings
And had I had known that it might have been me
I might have returned a letter or three
Or gave you a call from the sanctuary
For the cracks in these walls tell time for a fee, oh yeah
And had I had known that it might have been me
I might have returned a letter or three yeah
Or gave you a call from the sanctuary
From here until 10
From now until 10 miles from nowhere

10 Миль Из Ниоткуда (перевод)

Как вы были в форме, в которой вы были?
Я удивлен, что ты попал туда, куда идешь
И кто бы мог подумать, какое свидание ты будешь
Если бы я знал, я бы подумал о том, чтобы узнать
И между этим и последним разом, когда мы встретились
Я бы открыл дверь, если бы встретил тебя снова
И я клянусь, что мы будем лучшими друзьями
Отсюда до 10 миль из ниоткуда
Что это там в вашей коричневой бумажной коробке
Я вижу, что ты сохранил все воспоминания, которые мы потеряли
И я поклялся, что это тебе суждено и ушло
К давлению прошлых начинаний
И если бы я знал, что это мог быть я
Я мог бы ответить на письмо или три
Или позвонил вам из святилища
Ибо трещины в этих стенах говорят о времени за плату, о да
И если бы я знал, что это мог быть я
Я мог бы вернуть письмо или три да
Или позвонил вам из святилища
Отсюда до 10
Отныне до 10 миль из ниоткуда