Перевод текста песни Parte Del Aire - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta

Parte Del Aire - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parte Del Aire, исполнителя - Fito Paez.
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Испанский

Parte Del Aire

(оригинал)
Lo pensó dos veces y se marchó
Como una frutilla su corazón
Siempre el mismo rollo con los parientes
Me dejó unos discos en el placard
Un reloj de plata y un samurai
Todo detallado en un expediente
Y allí va
Parte del aire
Y alli va
En libertad…
Música de grillos del Paraná
Cada enero nuevo se hacía escuchar
Como un buen presagio de las comadres…
Él amó a una estrella en su soledad
Y una noche antes de Navidad
Recortó los cables con un diamante
Y allí va
Parte del aire
Y allí va
En libertad…
El amor más grande que conocí
Sin querer un día pasó por mí
Por la Vía Láctea se encontrarán
En algún planeta en algun lugar…
Dónde va la gente y su corazón?
Dónde van los años y este dolor?
Y donde voy yo no me importa ya
Vengo de dos ríos que van al mar…
Parte del aire
Y allí va
Solos, solos
En libertad…

Часть Воздуха

(перевод)
Он подумал дважды и ушел
Как клубника твое сердце
Всегда одно и то же с родственниками
Он оставил мне несколько записей в шкафу
Серебряные часы и самурай
Все подробно в файле
и вот оно
часть воздуха
и вот оно
На свободе…
Музыка крикета из Параны
Каждый новый январь давал о себе знать
Как доброе предзнаменование от товарищей…
Он любил звезду в своем одиночестве
И однажды ночью перед Рождеством
Он обрезал провода алмазом
и вот оно
часть воздуха
и вот оно
На свободе…
Самая большая любовь, которую я когда-либо знал
Непреднамеренно однажды он прошел мимо меня
Через Млечный Путь они встретятся
Где-то на какой-то планете...
Куда уходят люди и их сердца?
Куда уходят годы и эта боль?
И куда я иду, мне уже все равно
Я родом из двух рек, впадающих в море...
часть воздуха
и вот оно
один, один
На свободе…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Asilo En Tu Corazon ft. Luis Alberto Spinetta 2006
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994

Тексты песен исполнителя: Fito Paez
Тексты песен исполнителя: Luis Alberto Spinetta