Перевод текста песни Si Disney despertase - Fito Paez

Si Disney despertase (оригинал)

Los cines ya no están
Rose Marie, mi amor
Hoy vuelvo a la ciudad a encontrármelos
Donde volcó el Poseidón
Donde escapó Papillón
Woody tenía razón
Si Disney despertase…
El tiempo es la ilusión que no vuelve más
El tiempo es la ilusión en cualquier lugar
Kubrick fue Monumental
El Cairo fue nuestra city Imperial
Broadway, Heraldo, Radar
Si Disney despertase…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Si Disney despertase…
Si Walt se animase.
Si Disney despertase…
(en el fin ??)
Si Disney despertase…

Си Дисней деспертаза (перевод)

кинотеатров уже нет
Роз Мари, любовь моя
Сегодня я возвращаюсь в город, чтобы встретиться с ними
Где перевернулся Посейдон
Куда сбежал папийон
Вуди был прав
Если бы Дисней проснулся...
Время - это иллюзия, которая никогда не вернется
Время - иллюзия в любом месте
Кубрик был монументальным
Каир был нашим имперским городом
Бродвей, Вестник, Радар
Если бы Дисней проснулся...
Бросьте мой калейдоскоп устойчивый кулачок
Кто тебя рассмешит...
Кто заставит тебя плакать...
Бросьте мой калейдоскоп устойчивый кулачок
Кто тебя рассмешит...
Кто заставит тебя плакать...
Если бы Дисней проснулся...
Если бы Уолт взбодрился.
Если бы Дисней проснулся...
(в конце ??)
Если бы Дисней проснулся...