Перевод текста песни You are the Problem Here - First Aid Kit

You are the Problem Here (оригинал)

I am so sick and tired of this world
All these women with their dreams shattered
From some man’s sweaty, desperate touch
God damn it, I’ve had enough
When did you come to think refusal was sexy?
Can’t you see the tears in her eyes?
How did you ever think you had the right to
Put your entitled hands up her thighs?
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
And I
And I hope you fucking suffer
Do you really expect anyone to feel sorry
That you ruined your own life?
You did it when you thought you had the right to
Put your entitled hands up her thighs
And we don’t need to be diminished
To sisters or daughters or mothers
I am a human being, that is how you relate to me
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
That’s not how liquor works
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
And I
And I
And I
And I
And I
And I hope you fucking suffer

Проблема здесь в тебе (перевод)

Я так устал от этого мира
Все эти женщины с разрушенными мечтами
От потного, отчаянного прикосновения какого-то мужчины
Черт возьми, с меня было достаточно
Когда вы начали думать, что отказ — это сексуально?
Разве ты не видишь слезы в ее глазах?
Как ты мог подумать, что имеешь право
Поднимите свои законные руки ей на бедра?
Ты проблема здесь
Ты проблема здесь
Никто не заставлял вас что-либо делать
Ты проблема здесь
Ты проблема здесь
Никто не заставлял вас что-либо делать
И я
И я надеюсь, что ты, черт возьми, страдаешь
Вы действительно ожидаете, что кто-то пожалеет
Что ты испортил себе жизнь?
Вы сделали это, когда думали, что имеете право
Положи свои правые руки на ее бедра
И нам не нужно уменьшаться
Сестрам, дочерям или матерям
Я человек, вот как вы относитесь ко мне
Ты проблема здесь
Ты проблема здесь
Никто не заставлял вас что-либо делать
Алкоголь так не работает
Ты проблема здесь
Ты проблема здесь
Никто не заставлял вас что-либо делать
И я
И я
И я
И я
И я
И я надеюсь, что ты, черт возьми, страдаешь