Перевод текста песни Che altro c'è - Fiordaliso

Che altro c'è - Fiordaliso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Che altro c'è, исполнителя - Fiordaliso. Песня из альбома Il meglio vol.1, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.04.1995
Лейбл звукозаписи: DV More
Язык песни: Итальянский

Che altro c'è

(оригинал)
Che altro c'è
Tra me e te?
Due esseri malati
Di abitudine
Che altro c'è?
Che altro c'è
Che taci di paura
E solitudine?
Tu sei qui
Ma non ci sei
Dicesti «brividi
Complicità»
Dimmi un po'
Non ti ricordi più
L’intesa tra di noi?
Quel filo si è perduto ormai!
Che altro c'è
Che ti spaventa in me?
Dimmi che altro c'è
Dentro di te
Che altro c'è
Qui dentro me
Che non collima più
Con la tua anima
Che altro c'è
Tra me e te
L’amore non concede
Solo lacrime
Io lo so
Sì, lo so
La mia nemica è la
Monotonia
Ma lassù
Un raggio in cielo c'è
Non piove quasi più
E il vento sta girando ormai
Che altro c'è?
C'è il sole dentro me
E aria nuova c'è
Mille cose che
Che io posso dare
A te
Anche se ho lasciato indietro
Il miei vent’anni ormai
Io ti capisco, sai
È difficile per me
Problematico per te
Ma il mio respiro ti darei
Pur di vedere un po' di smalto
Ancora in te
Ma dimmi che altro c'è
E parlane con me
Ma dimmi cosa c'è
Dentro di te
Che altro c'è?
Ma tutto c'è?
Che posso fare io per te
E tu per me?

Что еще есть

(перевод)
Что еще там
Между мной и тобой?
Два больных существа
по привычке
Что еще там?
Что еще там
Что ты молчишь от страха
И одиночество?
Вы здесь
Но тебя там нет
Вы сказали «озноб
соучастие"
Расскажи мне немного
Ты больше не помнишь
Понимание между нами?
Теперь эта нить потеряна!
Что еще там
Что тебя пугает во мне?
Скажи мне, что еще есть
Внутри тебя
Что еще там
Здесь внутри меня
Это больше не подходит
С твоей душой
Что еще там
Между мной и тобой
Любовь не дает
Просто слезы
Я знаю это
Да, я знаю
Мой враг там
Монотонность
Но там
В небе есть луч
Почти не идет дождь
И ветер поворачивается сейчас
Что еще там?
Внутри меня есть солнце
И есть новый воздух
Тысяча вещей, которые
Что я могу дать
Тебе
Даже если я оставлю позади
Мои двадцатые сейчас
Я понимаю тебя, ты знаешь
мне трудно
Проблемный для вас
Но я бы отдал тебе свое дыхание
Просто чтобы увидеть немного блеска
Все еще в тебе
Но скажи мне, что еще есть
И поговори со мной об этом
Но скажи мне, что это
Внутри тебя
Что еще там?
Но все ли там?
Что я могу сделать для вас
А ты для меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non voglio mica la luna 1995
Yo No Te Pido la Luna 1988
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) 2003
Fatti miei 2015
Il Portico Di Dio 2003
Saprai 2010
Una sporca poesia 2015
Se non avessi te / Per noi 2015
Tutti colpevoli 2015
Cosa ti farei 2015
Mascalzone 2015
Li-Be-Llu-La 2011
Fare disfare 1995
Se non avessi te 2011
Accidenti a te 2010
Oltre il cielo 1995
Un tipo 1995
Siamo ancora a galla 1995
Dal prossimo amore 2010
Noi donne 2010

Тексты песен исполнителя: Fiordaliso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021