Перевод текста песни Angel - FINNEAS

Angel (оригинал)

[Verse 1:]
Congratulations
You've been pretending to be human
So well
Might even fool the neighbors
Reading your Sunday papers
I won't tell
But I know better than to
Bring up the weather with you
And talk about the rain
After you fall asleep, I'll
Kiss both your eyes and cheeks
I know we're not the same

[Chorus:]
You're an angel
In disguise
You're an angel
In my eyes

[Verse 2:]
I bought a house to live in
But you're the home I'm missin'
I know
Nothing good lasts forever
But nights with you are better
So go slow
I never knew I needed you
Before I found you for the first time, hmm
I'm out of step, I'm off my feet
I'm waking up inside a dream
Teach me how to fly

[Chorus:]
You're an angel
In disguise
You're an angel
In my eyes

[Bridge:]
Ah, ah, woo, woo
Ah, ah, woo, woo

[Chorus:]
You're an angel
In my eyes
You're an angel
Are you mine, mine, mine
Tonight?
Tonight (Woo)
Tonight, tonight (Woo, woo)

Ангел (перевод)

[Куплет: 1]
Мои поздравления:
Ты идеально
Притворялась человеком.
Вероятно, ты обманула соседей,
Читая свои воскресные газеты.
Я никому не скажу,
Но я понимаю, что лучше не
Заводить с тобой разговор о погоде
И не беседовать о дожде.
Когда ты заснёшь,
Я поцелую твои глаза и щёки.
Я знаю, мы так непохожи.

[Припев:]
Ты ангел
Под прикрытием.
Ты ангел
В моих глазах.

[Куплет: 2]
Я купил здание, чтобы в нём жить,
Но ты тот дом, которого мне не хватало.
Я знаю:
Ничто не длится вечно,
Но ночи с тобой — самые лучшие,
Так что давай не будем торопиться.
Я даже не догадывался, что ты мне нужна,
Пока не встретил тебя, м-м-м.
Я шагаю не в такт, я сбит с ног.
Я просыпаюсь во сне,
Научи меня летать.

[Припев:]
Ты ангел
Под прикрытием.
Ты ангел
В моих глазах.

[Переход:]
Оу, оу, уоу, уоу,
Оу, оу, уоу, уоу.

[Припев:]
Ты ангел
В моих глазах.
Ты ангел
Ты моя, моя, моя
Сегодня вечером?
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером