Перевод текста песни Ordinary Life - Finger Eleven

Ordinary Life - Finger Eleven
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordinary Life, исполнителя - Finger Eleven. Песня из альбома Life Turns Electric, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.10.2010
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Ordinary Life

(оригинал)
So what if I don’t know the next place where my mind supposed to go
No direction, no drive, on paper I am barely alive
No answer cause
No call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Who knows what I might find in the back woods of my mind
Not answering your call, just lost in thought that’s all
I know when I sing a song, the words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
Cause I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometime
Sometime

Обычная Жизнь

(перевод)
Так что, если я не знаю, куда должен идти мой разум
Ни направления, ни драйва, на бумаге я едва жив
Причина отсутствия ответа
Нет вызова
вообще ничего не происходит
Я знаю, когда пою эту песню
Слова могут быть не слишком сильными
Мир может не подпевать
Но кто знает, может быть, они могли бы
Если я правильно пойму мелодию
Если я правильно понимаю
Я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Кто знает, что я могу найти в глубине своего разума
Не отвечаю на звонок, просто задумался, вот и все
Я знаю, когда я пою песню, слова могут быть не слишком сильными
Мир может не подпевать
Но кто знает, может быть, они могли бы
Если я правильно пойму мелодию
Я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Да, я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Иногда
Потому что я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Я просто пою свою обычную жизнь
Я просто хочу, чтобы мир иногда пел со мной
Когда-то
Когда-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paralyzer 2006
Suffocate 2009
Living In A Dream 2010
Slow Chemical 2003
Other Light 2002
Whatever Doesn't Kill Me 2010
Sad Exchange 2009
Drag You Down 2009
Stay In Shadow 2002
Falling On 2006
One Thing 2002
Walking In My Shoes 2009
First Time 2009
Good Times 2002
Change The World 2006
I'll Keep Your Memory Vague 2006
Lost My Way 2006
Gods Of Speed 2014
Stay And Drown 2009
Them vs. You vs. Me 2006

Тексты песен исполнителя: Finger Eleven