Перевод текста песни Other Light - Finger Eleven

Other Light (оригинал)

Never tell your friends,
They never understand.
Confessions only burn themselves
In the fire.
Choke on every word
That no one’s ever heard.
Your sentimental thoughts
Are strangled and tired
See it in another light
You’ll see it working out alright
I know I wont change any mind,
As long as they’re still changing mine
As simple as they can,
They’re telling you again
What they think you’ve done is So unbecoming.
But you don’t have to take
Every old mistake
And always see it as a fall
While you’re running.
See it in another light
You’ll see it work in all our lives
I know I wont change any minds,
As long as they’re
Still changing mine
Saw it in other light
I saw you work on our life
I know I wont change your mind,
As long as they’re changing mine.
You see it in another light
You’ll see it workin' out alright
I know I wont change any minds.
As long as they’re
Still changing mine.

Другой свет (перевод)

Никогда не говори своим друзьям,
Они никогда не понимают.
Признания только сжигают себя
В огне.
Задыхайтесь от каждого слова
Что никто никогда не слышал.
Ваши сентиментальные мысли
Задушены и устали
Посмотрите на это в другом свете
Вы увидите, что все работает хорошо
Я знаю, что не передумаю,
Пока они все еще меняют мой
Как можно проще,
Они говорят вам снова
То, что они думают, что ты сделал, так неподобающе.
Но вам не нужно принимать
Каждая старая ошибка
И всегда воспринимай это как падение
Пока вы бежите.
Посмотрите на это в другом свете
Вы увидите, как это работает на протяжении всей нашей жизни.
Я знаю, что не передумаю,
Пока они
Все еще меняю мой
Видел это в другом свете
Я видел, как ты работаешь над нашей жизнью
Я знаю, что не передумаю,
Пока они меняют мой.
Вы видите это в другом свете
Вы увидите, что это работает хорошо
Я знаю, что не передумаю.
Пока они
Еще меняю свой.