Перевод текста песни Glimpse - Finger Eleven

Glimpse (оригинал)

Tell me what you need to hear and I’ll tell it to you again
I can fake it all if you can too, if you can too
I know you, why don’t you take what you need and then
Will it stop from bleeding, naturally enough
Can I hold my tongue in silent
The words are slow and repeating
I know you, why don’t you take what you need and go away
I know you, why don’t you take what you need
Die to get another glimpse in
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Me, me
I don’t think I told you how I feel tonight
You perfect little angel, you’re beautiful even now
I know you, why don’t you take what you need and go away
I know you, why don’t you take what you need
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Comforting
Down I go
Down I go
Down, down I go
Down, down I go
Why don’t you take what you need
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
We will all get washed away
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Me, me

Проблеск (перевод)

Скажи мне, что тебе нужно услышать, и я скажу тебе это снова
Я могу подделать все это, если ты тоже можешь, если ты тоже можешь
Я знаю тебя, почему бы тебе не взять то, что тебе нужно, а потом
Остановит ли это кровотечение, достаточно естественно
Могу ли я молчать
Слова медленные и повторяющиеся
Я знаю тебя, почему бы тебе не взять то, что тебе нужно, и уйти
Я знаю тебя, почему бы тебе не взять то, что тебе нужно
Умереть, чтобы еще раз заглянуть
Так что я буду смотреть, как смывается водой
Пока мы все не смоемся
Мне никогда не нужно было, чтобы кто-то утешал меня
я, я
Кажется, я не говорил тебе, что чувствую сегодня вечером
Ты идеальный маленький ангел, ты прекрасна даже сейчас
Я знаю тебя, почему бы тебе не взять то, что тебе нужно, и уйти
Я знаю тебя, почему бы тебе не взять то, что тебе нужно
Умереть, чтобы еще раз взглянуть и
Так что я буду смотреть, как смывается водой
Пока мы все не смоемся
Мне никогда не нужно было, чтобы кто-то утешал меня
Утешительный
Вниз я иду
Вниз я иду
Вниз, вниз я иду
Вниз, вниз я иду
Почему бы тебе не взять то, что тебе нужно
Умереть, чтобы еще раз взглянуть и
Так что я буду смотреть, как смывается водой
Пока мы все не смоемся
Мы все смоемся
Умереть, чтобы еще раз взглянуть и
Так что я буду смотреть, как смывается водой
Пока мы все не смоемся
Мне никогда не нужно было, чтобы кто-то утешал меня
я, я