Перевод текста песни Come On, Oblivion - Finger Eleven

Come On, Oblivion - Finger Eleven
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come On, Oblivion, исполнителя - Finger Eleven. Песня из альбома Five Crooked Lines, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Concord, The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Come On, Oblivion

(оригинал)
The place I used to know outside and in
Has changed and yet, will only change again
But normal’s just a hiding place away
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late, you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
But they relaxed, conviction rides again
And only false security remains
But normal’s just a hiding place away
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It’s mine to take, so give me more and let me drown
Floating on the old familiar line
The stone is sinking and I’m caught up all the time
But I can’t pull myself back out, one more time
So Come on, come on, I wanna go
Come on, come on 'cos I think you know
Come on, come on, to where we belong
Come on, come one come on come on
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late, you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It’s mine to take, so give me more and let me drown

Давай, Забвение

(перевод)
Место, которое я знал снаружи и внутри
Изменился и все же изменится только снова
Но нормальное - это просто укрытие
Давай, давай, забвение, я больше не хочу тебя терять
Еще не поздно, ты не так далеко
Это похоже на судьбу, и я не могу позволить себе вернуться
Но они расслабились, убеждение едет снова
И остается только ложная безопасность
Но нормальное - это просто укрытие
Давай, давай, забвение, я больше не хочу тебя терять
Еще не поздно, ты не так далеко
Это похоже на судьбу, и я не могу позволить себе вернуться
Это похоже на судьбу, и я не могу позволить себе вернуться
Это мое, так что дайте мне больше и дайте мне утонуть
Плавая по старой знакомой линии
Камень тонет, и я все время догоняю
Но я не могу вырваться, еще раз
Так что давай, давай, я хочу пойти
Давай, давай, потому что я думаю, ты знаешь
Давай, давай, туда, где мы принадлежим
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, забвение, я больше не хочу тебя терять
Еще не поздно, ты не так далеко
Это похоже на судьбу, и я не могу позволить себе вернуться
Это мое, так что дайте мне больше и дайте мне утонуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paralyzer 2006
Suffocate 2009
Living In A Dream 2010
Slow Chemical 2003
Other Light 2002
Whatever Doesn't Kill Me 2010
Sad Exchange 2009
Drag You Down 2009
Stay In Shadow 2002
Falling On 2006
One Thing 2002
Walking In My Shoes 2009
First Time 2009
Good Times 2002
Change The World 2006
I'll Keep Your Memory Vague 2006
Lost My Way 2006
Gods Of Speed 2014
Stay And Drown 2009
Them vs. You vs. Me 2006

Тексты песен исполнителя: Finger Eleven