Перевод текста песни Going Nowhere - Fight Fair

Going Nowhere (оригинал)

This coming holiday
What will be left to say
There’s times when I can’t see in the mirror
There’s times when I can’t see at all
Cause you’re 2,000 miles away
I’ll be waiting for the day
Where you can be next to me
Will it last forever?
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
Some days I miss you so much that it hurts
But there’s always time for us to make it work
You are the endless air I breathe
My one and only if I was lucky
What can I do to notice you
Absolutely nothing
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
So we burn into the small town under neon lights
The late nights in Orinda were forever until you went away
OOH girl
You know I wish you could stay
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You

Иду в Никуда (перевод)

Этот грядущий праздник
Что останется сказать
Бывают моменты, когда я не вижу в зеркале
Бывают моменты, когда я вообще не вижу
Потому что ты на расстоянии 2000 миль
Я буду ждать дня
Где ты можешь быть рядом со мной
Будет ли это длиться вечно?
Этот грядущий праздник
Что останется сказать
Ваша любовь должна идти впереди
Так что я не могу забыть о
я не забуду о
Ты
Я любил делать тебя правильно
Я знал, что это было прощание
Ваш блюз в летнем небе
Теперь я не могу забыть о
Не забудет о
Ты
Иногда я скучаю по тебе так сильно, что это больно
Но у нас всегда есть время, чтобы заставить это работать
Ты бесконечный воздух, которым я дышу
Мой единственный и единственный, если мне повезет
Что я могу сделать, чтобы заметить вас
Абсолютно ничего
Этот грядущий праздник
Что останется сказать
Ваша любовь должна идти впереди
Так что я не могу забыть о
я не забуду о
Ты
Я любил делать тебя правильно
Я знал, что это было прощание
Ваш блюз в летнем небе
Теперь я не могу забыть о
Не забудет о
Ты
Итак, мы сгораем в маленьком городке под неоновыми огнями
Поздние ночи в Оринде были вечны, пока ты не ушел
ох девушка
Вы знаете, я хочу, чтобы вы могли остаться
Этот грядущий праздник
Что останется сказать
Ваша любовь должна идти впереди
Так что я не могу забыть о
я не забуду о
Ты
Этот грядущий праздник
Что останется сказать
Ваша любовь должна идти впереди
Так что я не могу забыть о
я не забуду о
Ты
Я любил делать тебя правильно
Я знал, что это было прощание
Ваш блюз в летнем небе
Теперь я не могу забыть о
Не забудет о
Ты