Перевод текста песни Love - Fight Fair

Love (оригинал)

Are you gonna be there to love me?
Are you gonna be there to want me?
Are you gonna be there to be my friend?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
Will you stand by my side through bad times?
Will you stand by my side through good times?
Will you stand by my side when I need you?
Can you swear that you’ll make me happy?
Can you swear that you’ll make me crazy?
Can you swear that you’ll make me come back down?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
Oh girl, we’ll make it work
You can take my word
I’ve been loving you sweetly
It’s helped me see more clearly
Are you gonna be there to love me?
Are you gonna be there to want me?
Are you gonna be there to be my friend?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
I’m singin'
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
«I'm wrapped in my armor, afraid of what’s to come
But skipping stones kiss the moon, and stars are the eyes of time
So yes it seems my friends, dreams really can come true.»

Любовь (перевод)

Ты будешь там, чтобы любить меня?
Ты будешь там, чтобы хотеть меня?
Ты собираешься быть там, чтобы быть моим другом?
Никогда не бойся, моя дорогая
Мое сердце колотится
Лучшие времена рядом
Следуй за мной на солнце
Не бойся, моя дорогая
Мы единственные
Тум-бам-бам-бамммм
Будете ли вы стоять рядом со мной в трудные времена?
Будете ли вы стоять рядом со мной в хорошие времена?
Будешь ли ты стоять рядом со мной, когда ты мне понадобишься?
Можешь ли ты поклясться, что сделаешь меня счастливым?
Можешь ли ты поклясться, что сводишь меня с ума?
Можешь ли ты поклясться, что заставишь меня вернуться?
Никогда не бойся, моя дорогая
Мое сердце колотится
Лучшие времена рядом
Следуй за мной на солнце
Не бойся, моя дорогая
Мы единственные
Тум-бам-бам-бамммм
О, девочка, мы заставим это работать
Вы можете поверить мне на слово
Я любил тебя сладко
Это помогло мне лучше видеть
Ты будешь там, чтобы любить меня?
Ты будешь там, чтобы хотеть меня?
Ты собираешься быть там, чтобы быть моим другом?
Никогда не бойся, моя дорогая
Мое сердце колотится
Лучшие времена рядом
Следуй за мной на солнце
Не бойся, моя дорогая
Мы единственные
Тум-бам-бам-бамммм
я пою
Никогда не бойся, моя дорогая
Мое сердце колотится
Лучшие времена рядом
Следуй за мной на солнце
Не бойся, моя дорогая
Мы единственные
Тум-бам-бам-бамммм
«Я закутан в свои доспехи, боюсь того, что будет
Но прыгающие камни целуют луну, а звезды - глаза времени
Так что да, друзья мои, мечты действительно сбываются.»