Перевод текста песни Pop Rocks - Fight Fair

Pop Rocks (оригинал)

Hey there girl yeah you know who you are
You walked into my life and then you stole my heart
I think it’s those eyes that keep killing us guys
And for your sinister smile the b-b-boys go wild
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you, yeah!
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll hold you close and I’ll never ever let you go
I’ll text you all night long and even write you a song
When you’ve had a bad day I’ll leave a note on your car
Just to tell you that you look like a moviestar
You’re my Audrey Hepburn and I’m your James Dean
So tell me will I get you girl by the end of the scene?
But all I know is that girl you got me going again
And I think you like me to (lets not pretend!)
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you

Поп-Рок (перевод)

Эй, девочка, да, ты знаешь, кто ты
Ты вошел в мою жизнь, а потом ты украл мое сердце
Я думаю, что эти глаза продолжают убивать нас, ребята
И от твоей зловещей улыбки би-би-мальчики сходят с ума
Детка, это то, что ты делаешь,
Это заставляет меня думать, что я влюбляюсь в тебя, да!
Эй, девочка, ты снова меня завела
Не заморачивайся с другими парнями, я лучше их
Просто скажи мне, что мне нужно сделать
Детка, я сделаю все для тебя
Я буду держать тебя близко, и я никогда тебя не отпущу
Я буду писать тебе всю ночь и даже напишу тебе песню
Когда у тебя будет плохой день, я оставлю записку на твоей машине
Просто чтобы сказать вам, что вы похожи на кинозвезду
Ты моя Одри Хепберн, а я твой Джеймс Дин
Так скажи мне, я получу тебе девушку к концу сцены?
Но все, что я знаю, это та девушка, с которой ты меня снова завел
И я думаю, что я тебе нравлюсь (давай не будем притворяться!)
Детка, это то, что ты делаешь,
Это заставляет меня думать, что я влюбляюсь в тебя
Эй, девочка, ты снова меня завела
Не заморачивайся с другими парнями, я лучше их
Просто скажи мне, что мне нужно сделать
Детка, я сделаю все для тебя
Я позвоню тебе поздно ночью, чтобы помочь тебе заснуть
Потом позвоню тебе утром, чтобы мы могли поговорить о наших мечтах.
Я позвоню тебе поздно ночью, чтобы помочь тебе заснуть
Потом позвоню тебе утром, чтобы мы могли поговорить о наших мечтах.
Эй, девочка, ты снова меня завела
Не заморачивайся с другими парнями, я лучше их
Просто скажи мне, что мне нужно сделать
Детка, я сделаю все для тебя