Перевод текста песни I've Got a Secret - Fight Fair

I've Got a Secret (оригинал)

I’ve got a secret, don’t know what to do
I’ve gotta get it, and I mean get it into you
I’m going crazy, it’s killing me inside
Girl listen up, I’m taking your heart for a joy ride
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Met you baby, after school (class dismissed!)
You’re the type of girl who makes the boys drool (haha!)
Ralph Lauren Polo and your favourite skinny jeans
You wear it better than the models in the magazines
You’ve got that look, you’ve got that style
I’m sweatin' over you
I just can’t hide it anymore, baby you’re making me goo-goo
Just give me a chance, I know we’re right for each other
So let’s start this now and then forever girl
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands twice if you like me too
Tell me how you feel
My, oh my, yeah girl you’re fly
Crushin' on you and I can not lie
Take you on a date to get pinkberry swirl
Then we go watch that Gossip Girl
You and I were meant for each other
Trust me girl, there is no other
With an at reply you caught my eye
The twitter feed girl, let’s not be shy
Word
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands if you like me too
Tell me how you feel
You know my secret so now it’s up to you
I hope you have a crush on me too

У меня есть Секрет. (перевод)

У меня есть секрет, не знаю, что делать
Я должен получить это, и я имею в виду, что это нужно тебе
Я схожу с ума, это убивает меня внутри
Девушка, послушай, я беру твое сердце на увеселительную прогулку
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я без ума от тебя
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я хотел сказать тебе
Встретил тебя, детка, после школы (класс распущен!)
Ты из тех девушек, которые вызывают у парней слюни (ха-ха!)
Поло Ralph Lauren и ваши любимые джинсы скинни
Вы носите его лучше, чем модели в журналах
У тебя такой взгляд, у тебя такой стиль
я потею над тобой
Я просто не могу больше это скрывать, детка, ты заставляешь меня гу-гу
Просто дай мне шанс, я знаю, что мы подходим друг другу
Итак, давайте начнем это сейчас, а потом навсегда, девочка
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я без ума от тебя
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я хотел сказать тебе
Девушка, ты знаешь, что я подмигиваю тебе
Так что, детка, хлопни в ладоши дважды, если я тебе тоже нравлюсь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Боже мой, да, девочка, ты летишь
Влюбляюсь в тебя, и я не могу лгать
Приглашаю вас на свидание, чтобы получить розовую ягоду
Тогда мы идем смотреть эту Сплетницу
Мы с тобой были созданы друг для друга
Поверь мне, девочка, другого нет
С ответом вы поймали мой взгляд
Девушка из твиттера, не будем стесняться
Слово
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я без ума от тебя
У меня есть секрет, у меня есть секрет
Я хотел сказать тебе
Девушка, ты знаешь, что я подмигиваю тебе
Так что, детка, хлопай в ладоши, если я тебе тоже нравлюсь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Ты знаешь мой секрет, так что теперь дело за тобой
Я надеюсь, ты тоже влюблен в меня