Перевод текста песни California Girls - Fight Fair

California Girls (оригинал)

I’ve been around the world
And yeah, I’ve seen a lot of girls
But there’s only one kind that always seems to be on my mind
Through Laguna Beach
Or on the streets of Hollywood
Even up in Santa Cruz they’re twisting and they’re turning all night long
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
You know they’re always tanned
They love the rides at Disneyland
From San Francisco to La Jolla they love the boys who like to surf, oh yeah!
California Girls like to have fun
Blonde hair, blue eyes
Out under the sun
I just can’t get them off my mind
Off my mind, yeah
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you wanna, do you wanna surf, surf?
(We really wanna, really wanna surf, surf!)
So tell me do you wanna, do you wanna p-p-p-p-party?
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl

Калифорнийские девушки (перевод)

Я был во всем мире
И да, я видел много девушек
Но есть только один вид, который всегда, кажется, у меня на уме
Через пляж Лагуна
Или на улицах Голливуда
Даже в Санта-Круз они крутятся и крутятся всю ночь
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Мой единственный тип девушек, Калифорнийская девушка.
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Вы знаете, что у вас это должно быть, вы знаете, что вы должны это получить, девушка из Калифорнии
Вы знаете, что они всегда загорелые
Им нравятся аттракционы в Диснейленде
От Сан-Франциско до Ла-Хойи любят мальчиков, которые любят заниматься серфингом, о да!
Калифорнийские девушки любят веселиться
Светлые волосы, голубые глаза
Под солнцем
Я просто не могу выбросить их из головы
С ума сойти, да
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Мой единственный тип девушек, Калифорнийская девушка.
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Вы знаете, что у вас это должно быть, вы знаете, что вы должны это получить, девушка из Калифорнии
Так скажи мне, ты хочешь, ты хочешь калифорнийскую девушку?
(Мы действительно хотим, очень хотим калифорнийскую девушку!)
Так скажи мне, ты хочешь, ты хочешь калифорнийскую девушку?
(Мы действительно хотим, очень хотим калифорнийскую девушку!)
Так скажи мне, ты хочешь, ты хочешь заниматься серфингом, серфингом?
(Мы действительно хотим, действительно хотим заниматься серфингом, заниматься серфингом!)
Так скажи мне, ты хочешь, ты хочешь п-п-п-вечеринки?
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Мой единственный тип девушек, Калифорнийская девушка.
Каждому доброму старому мальчику нужна девушка из Калифорнии
Вы знаете, что у вас это должно быть, вы знаете, что вы должны это получить, девушка из Калифорнии