Перевод текста песни Mein Herz Hat 'ne Knarre - Ferris MC

Mein Herz Hat 'ne Knarre (оригинал)

In meiner Brust ein Luftschutzbunker
Mein Herz lag meilenweit darunter
In einer Einzelzelle hinter Stahlbeton
Vorbei am Sicherheitssystem
Die Hunde haben dich nicht gesehen
Dann warst du da und hast es einfach mitgenommen
Du wusstest nicht, was du da tust
Jetzt ist ein Terrorist auf freiem Fuß
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
In meiner Brust ein Minenfeld
Ich weiß jetzt, dass dich das nicht hält
Dabei war auch der Stacheldraht nicht ohne Grund
Ich hielt es lang vor dir geheim
Ich war schon froh es los zu sein
Denn kommt man ihm zu nah, dann wird es ungesund
Denn dort wo einmal Liebe war
Lebt jetzt ein kranker Psychopath
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
Wenn es auf deiner Seite ist, macht es alles für dich klar
Doch stellt es sich erst gegen dich, dann gibts ein Massengrab
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm

(перевод)

В моей груди бомбоубежище
Мое сердце было милями ниже
В одиночной камере за железобетоном
Мимо системы безопасности
Собаки тебя не видели
Тогда ты был там и просто взял его с собой
Вы не знали, что делаете
Теперь террорист на свободе
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Минное поле в моей груди
Теперь я знаю, что это тебя не удержит
Колючая проволока была неспроста
Я долго держал это в секрете от тебя
Я был рад избавиться от него
Потому что, если подойти к нему слишком близко, он станет нездоровым.
Потому что там, где когда-то была любовь
Сейчас живет больной психопат
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Когда он на твоей стороне, тебе все становится ясно
Но если сначала против тебя обернется, то будет братская могила
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
В моем сердце есть пистолет, и он бум-бум-бум
Если ты оставишь меня, это убьет тебя
В моем сердце есть пистолет, и он бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум