| Ich kenn keine normalen Leute, doch alle wollen so sein
| Я не знаю нормальных людей, но все хотят быть такими
|
| Und weil uns das nie recht gelingt fühlen wir uns dann allein
| И поскольку мы никогда не добиваемся успеха, мы чувствуем себя одинокими
|
| Wir streben heimlich nach Idealen und Schienen auf die Norm
| Мы тайно стремимся к идеалам и следим за нормой
|
| Wir leben lieber brav nach Zahlen und werden fast konform
| Мы предпочитаем жить в соответствии с цифрами и почти соответствовать
|
| Und andere die anders sind, sich deshalb einsam fühlen
| И другие, которые отличаются, поэтому чувствуют себя одинокими
|
| Hassen andere die anders anders sind um irgendwas zu spüren
| Ненавидь других, которые отличаются, чтобы чувствовать что-то
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Outlaws und der Freaks
| Преступники и уроды
|
| Die heile Welt ist längst gescheitert
| Идеальный мир давно потерпел неудачу
|
| Wir singen Rest in Peace
| Мы поем Покойся с миром
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Phobie
| фобия
|
| Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
| Потому что нет никого, кто не был бы членом
|
| Das ist die Ironie
| это ирония
|
| Weil wir uns nach Außen hin verstellen und verbiegen
| Потому что мы приспосабливаемся и выгибаемся наружу
|
| Macht der Eindruck auch schon Sinn, wir werden alle ganz verschieden
| Имеет ли смысл впечатление, мы все становимся очень разными
|
| Und andere, die anders sind nehmen sich besonders wichtig
| И другие, которые отличаются от других, относятся к себе особенно серьезно.
|
| Das finden andere die anders anders sind nicht besonders witzig
| Другие, которые отличаются от других, не находят это особенно забавным.
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Outlaws und der Freaks
| Преступники и уроды
|
| Die heile Welt ist längst gescheitert
| Идеальный мир давно потерпел неудачу
|
| Wir singen Rest in Peace
| Мы поем Покойся с миром
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Phobie
| фобия
|
| Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
| Потому что нет никого, кто не был бы членом
|
| Das ist die Ironie
| это ирония
|
| Und wenn es irgendwo da draußen einen ganz normalen gibt
| И если где-то есть нормальный
|
| Dann bist du ja anders als wir, also ist es auch dein Lied
| Тогда ты отличаешься от нас, так что это тоже твоя песня
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Outlaws und der Freaks
| Преступники и уроды
|
| Die heile Welt ist längst gescheitert
| Идеальный мир давно потерпел неудачу
|
| Wir singen Rest in Peace
| Мы поем Покойся с миром
|
| Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
| Где находится «Альянс неудачников»?
|
| Der Phobie
| фобия
|
| Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
| Потому что нет никого, кто не был бы членом
|
| Das ist die Ironie | это ирония |