Перевод текста песни Voltas - Fernando Daniel

Voltas (оригинал)

Será que dei
Que dei de mais
Eu nem pensei
Será que errei
Ou não fui capaz
Já não importa mais quem corre atrás
Olhas p’ra mim, já não sou teu
Esse teu mundo já não é o meu
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Onde podíamos estar
Será que fui
Que fui alguém
Nesse teu mundo onde não entra ninguém
Será que tens vontade p’ra dar
Talvez eu tenha tempo para esperar
Olhas p’ra mim já não sou teu
Hoje o teu mundo já não é o meu
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Oh não
Eu já não penso
Eu já não
Eu já, eu já não
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Andas às voltas nas voltas que a vida dá
E se tu voltas eu não prometo esperar
Já foi tempo de aproveitar
Já não penso onde podíamos estar
Onde podíamos estar
Onde podíamos estar

Кругов (перевод)

Я дал
я дал слишком много
я даже не думал
Я сделал ошибку
или я не смог
Неважно, кто бежит за
Ты смотришь на меня, я больше не твоя
Этот твой мир больше не мой
Вы ходите по поворотам, которые дает жизнь
И если ты вернешься, я не обещаю ждать
Пришло время наслаждаться
Я больше не думаю о том, где мы могли бы быть
где мы можем быть
я пошел
что я был кем-то
В этом твоем мире, куда никто не входит
Есть ли у вас желание дать
Может быть, у меня есть время подождать
Ты смотришь на меня, я больше не твоя
Сегодня твой мир больше не мой
Вы ходите по поворотам, которые дает жизнь
И если ты вернешься, я не обещаю ждать
Пришло время наслаждаться
Я больше не думаю о том, где мы могли бы быть
Вы ходите по поворотам, которые дает жизнь
И если ты вернешься, я не обещаю ждать
Пришло время наслаждаться
Я больше не думаю о том, где мы могли бы быть
О, нет
я больше не думаю
я больше не
Я уже, я больше не
Вы ходите по поворотам, которые дает жизнь
И если ты вернешься, я не обещаю ждать
Пришло время наслаждаться
Я больше не думаю о том, где мы могли бы быть
Вы ходите по поворотам, которые дает жизнь
И если ты вернешься, я не обещаю ждать
Пришло время наслаждаться
Я больше не думаю о том, где мы могли бы быть
где мы можем быть
где мы можем быть