Перевод текста песни Tudo Parou - Fernando Daniel

Tudo Parou (оригинал)

Tu bem tentas dizer que não
Mas eu sei o que te vai no coração
Tu falas como se tu não, tu não me quisesses ver
Mas eu vejo em ti o medo de me perder
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças
Tempo p’ra mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Tu não tinhas nada p’ra dar
Mas eu consegui mudar o teu olhar
Tocas-me na minha alma
Fazes-me perder a calma
Mas eu vejo em ti alguém
Que quero p’ra mim para mim
P’ra mim
P’ra mim
P’ra mim
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças (só não me peças)
Tempo para mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim

Все Остановились (перевод)

Вы пытаетесь сказать нет
Но я знаю, что у тебя на сердце
Ты говоришь так, как будто ты не хочешь меня видеть
Но я вижу в тебе страх потерять себя
Только не теряй меня
Потому что я не вернусь
Только не спрашивай меня
время для большего
Потому что я больше не жду тебя здесь
Потому что я больше не останусь здесь, не зная о тебе
И с первого раза, когда я увидел тебя, все остановилось
Потому что в первый раз, когда я увидел тебя, во мне все остановилось
Тебе нечего было дать
Но мне удалось изменить твой взгляд
Ты трогаешь мою душу
Ты заставляешь меня терять хладнокровие
Но я вижу в тебе кого-то
Что я хочу для себя для меня
Мне
Мне
Мне
Только не теряй меня
Потому что я не вернусь
Только не спрашивай меня (только не спрашивай меня)
время для большего
Потому что я больше не жду тебя здесь
Потому что я больше не останусь здесь, не зная о тебе
И с первого раза, когда я увидел тебя, все остановилось
Потому что в первый раз, когда я увидел тебя, во мне все остановилось
Потому что я больше не останусь здесь, не зная о тебе
И с первого раза, когда я увидел тебя, все остановилось
Потому что в первый раз, когда я увидел тебя, во мне все остановилось