Перевод текста песни Nada Mais - Fernando Daniel

Nada Mais (оригинал)

Eu fiz tudo por ti
Hoje resta a memória
Fomos felizes assim
Agora resta a história
Eu fiz tudo por ti
Até demais é o que eu penso
Seguiste para o teu fim
Sê feliz, é o que eu peço
Para além do teu olhar
Há uma história por contar
E apesar da solidão
Eu já não…
Eu já não te espero
Procuro
Já não paro para pensar
Já não te quero
E Juro que é tarde demais para mudar
Eu sei que demorou mas já consigo ver
Não há nada mais a fazer
Já não te quero
E juro
Que eu não vou voltar
Não, não, não
Eu fiz tudo por ti
De tudo isso eu não me esqueço
Eu sei que sabes que sim
Deixa-me ir é o que eu peço
Para além do teu olhar
Há uma história por contar
E apesar da solidão
Eu já não…
Já não te espero
Procuro
Já não paro para pensar
Já Não te quero
E Juro que é tarde demais para mudar
Eu sei que demorou mas já consigo ver
Não há nada mais a fazer
Já não te quero
E juro
Que eu não vou voltar
Não, não
Eu não vou, Eu não vou voltar
Eu não vou, Eu não vou voltar, não
Eu não vou, Eu não vou voltar
Eu não vou voltar, Eu não vou voltar
Já não te espero
Procuro
Já não paro para pensar
Já Não te quero
E juro que é tarde demais para mudar
Eu sei que demorou mas já consigo ver
Não há nada mais a fazer
Já não te quero
E juro
Que eu não vou voltar
Não, não, não

Больше Ничего (перевод)

я сделал все для тебя
Сегодня память остается
мы были счастливы вот так
Теперь история остается
я сделал все для тебя
Даже слишком много, что я думаю
Вы дошли до конца
Будь счастлив, вот что я прошу
За пределами вашего взгляда
Есть история, чтобы рассказать
И несмотря на одиночество
Я больше не…
я тебя больше не жду
Смотреть
Я больше не перестаю думать
я больше не хочу тебя
И я клянусь, что уже слишком поздно что-то менять
Я знаю, что это заняло некоторое время, но я уже вижу
Больше нечего делать
я больше не хочу тебя
клянусь
что я не вернусь
нет нет нет
я сделал все для тебя
Обо всем этом я не забываю
Я знаю, ты знаешь, да
Отпусти меня, вот что я прошу
За пределами вашего взгляда
Есть история, чтобы рассказать
И несмотря на одиночество
Я больше не…
я тебя больше не жду
Смотреть
Я больше не перестаю думать
я больше не хочу тебя
И я клянусь, что уже слишком поздно что-то менять
Я знаю, что это заняло некоторое время, но я уже вижу
Больше нечего делать
я больше не хочу тебя
клянусь
что я не вернусь
Нет нет
Я не буду, я не вернусь
Я не буду, я не вернусь, нет
Я не буду, я не вернусь
Я не вернусь, я не вернусь
я тебя больше не жду
Смотреть
Я больше не перестаю думать
я больше не хочу тебя
Клянусь, уже слишком поздно что-то менять
Я знаю, что это заняло некоторое время, но я уже вижу
Больше нечего делать
я больше не хочу тебя
клянусь
что я не вернусь
нет нет нет