Перевод текста песни Tal Como Sou - Fernando Daniel

Tal Como Sou (оригинал)

Se o teu mundo cair
Eu deixo o meu por ti
Prometo dar ouvidos aos teus medos
E vou guardar memórias e segredos
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Se tu quiseres fugir p’ra bem longe daqui
Eu sei onde te posso encontrar
Mas fico aqui até que queiras voltar
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Eu não sou quem tens de ter
Mas agradeço só por ser
Com quem tu queres estar
Não sou perfeito, eu sei ver
Mas prometo ficar para te mostrar
Aceita-me tal como sou, tal como sou
Eu não peço mais, mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou tal como sou
Vou dar sempre mais, mesmo que tu vás
Vás, vás
Mesmo que tu vás

(перевод)

Если ваш мир падает
я оставляю свой для вас
Я обещаю выслушать твои страхи
И я сохраню воспоминания и секреты
Примите меня такой, какая я есть, такой, какая я есть.
Я не прошу большего, даже если ты уйдешь
Клянусь, я здесь такой, какой я есть.
Я всегда дам больше, даже если ты уйдешь
Если хочешь убежать далеко отсюда
Я знаю, где я могу найти тебя
Но я останусь здесь, пока ты не захочешь вернуться
Примите меня такой, какая я есть, такой, какая я есть.
Я не прошу большего, даже если ты уйдешь
Клянусь, я здесь такой, какой я есть.
Я всегда дам больше, даже если ты уйдешь
Я не тот, кто тебе нужен
Но спасибо вам просто за то, что вы
С кем ты хочешь быть
Я не совершенен, я вижу
Но я обещаю остаться, чтобы показать тебе
Примите меня такой, какая я есть, такой, какая я есть.
Я не прошу большего, даже если ты уйдешь
Клянусь, я здесь такой, какой я есть.
Я всегда дам больше, даже если ты уйдешь
иди, иди
даже если ты пойдешь