Перевод текста песни Memória - Fernando Daniel

Memória (оригинал)

Com pontos e linhas
Eu crio uma história
Entre fotos e contos
Eu guardo na memória
Então ouve bem
O que tenho para dizer
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Onde tens andado
Eu tenho estado por aqui
Com quem tens falado?
Ainda há espaço para mim?
Diz-me que sim
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Oh não
Oh não
Eu vou deixar acontecer
Só mais uma vez
Deixa-me ter-te nos meus braços
Para poder dar-te amor
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também

Память (перевод)

С точками и линиями
я создаю историю
Между фотографиями и историями
я храню в памяти
Так что слушайте хорошо
Что я должен сказать
Я буду улыбаться, улыбаться тоже
Если я говорю с тобой, говори со мной хорошо
Если я прощу тебя, прости и меня
Где ты был
я был здесь
С кем ты разговаривал?
Есть ли еще место для меня?
скажи мне да
Я буду улыбаться, улыбаться тоже
Если я говорю с тобой, говори со мной хорошо
Если я прощу тебя, прости и меня
О, нет
О, нет
я позволю этому случиться
Еще один раз
Позволь мне обнять тебя
Чтобы иметь возможность дать вам любовь
Я буду улыбаться, улыбаться тоже
Если я говорю с тобой, говори со мной хорошо
Если я прощу тебя, прости и меня
Я буду улыбаться, улыбаться тоже
Если я говорю с тобой, говори со мной хорошо
Если я прощу тебя, прости и меня